Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мальта о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней

1. Среднее общее образование и среднее профессиональное образование, полученное в Российской Федерации, и среднее общее образование и послесреднее высшее образование, полученное в Республике Мальта (относящееся, соответственно, к 3 и 4 уровням Европейской рамки квалификаций (далее — ЕРК), признаются сопоставимыми.

2. Лица, имеющие образование, указанное в пункте 1 настоящей статьи, имеют право доступа к продолжению обучения по образовательным программам среднего профессионального образования, высшего образования — бакалавриат или специалитет в Российской Федерации — и программам высшего образования в Республике Мальта, ведущим к получению сертификатов и дипломов о высшем образовании.

3. Краткосрочное высшее образование или профессионально-техническое образование и обучение, полученное в Республике Мальта (относящееся к 5 уровню ЕРК) в учреждениях, имеющих лицензию Национальной комиссии по дальнейшему и высшему образованию, а также среднее профессиональное образование, полученное в Российской Федерации, подтверждаемые соответствующими дипломами, признаются сопоставимыми и дают их обладателям доступ к продолжению обучения по соответствующим образовательным программам высшего образования в Республике Мальта или по программам бакалавриата или специалитета в Российской Федерации.

4. Прием на обучение по программам, указанным в пункте 2 настоящей статьи, осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.