---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сохранении, рациональном использовании, управлении живыми ресурсами в северо-западной части Тихого океана и предотвращении незаконной торговли живыми ресурсами\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2452/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100028"></a>Статья 4


1. <a id="p100029"></a>При вывозе экспортером живых ресурсов, являющихся объектом Соглашения, в Японию компетентный орган Российской Федерации, уполномоченный на выдачу сертификата, в соответствии с процедурами, установленными законодательством Российской Федерации, на основании письменной заявки, представляемой данным экспортером, выдает этому экспортеру сертификат.
2. <a id="p100030"></a>В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи компетентные органы Российской Федерации незамедлительно после выдачи сертификата предоставляют компетентным органам Японии копию соответствующего сертификата и другую информацию, имеющую к этому отношение, в соответствии с процедурами, установленными в правилах порядка применения, предусмотренных в [пункте 1 статьи 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2452/statya-6#p100047) настоящего Соглашения.
3. <a id="p100031"></a>Компетентный орган Российской Федерации, уполномоченный на выдачу сертификата:
<a id="p100032"></a>а) представляет на первое заседание Комиссии, предусмотренной в [статье 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2452/statya-7#p100053) настоящего Соглашения (далее - Комиссия), эскиз оттиска печати, используемой в сертификате;
<a id="p100033"></a>б) предоставляет по дипломатическим каналам компетентному органу Японии оттиск печати, используемой в сертификате;
<a id="p100034"></a>в) в случае необходимости изменения используемой печати, представляет Комиссии эскиз оттиска новой печати;
<a id="p100035"></a>г) в случае согласования Комиссией эскиза оттиска новой печати, незамедлительно направляет компетентному органу Японии по дипломатическим каналам оттиск новой печати.
4. <a id="p100036"></a>Для достижения целей настоящего Соглашения компетентные органы Российской Федерации принимают следующие меры в рамках законодательства Российской Федерации:
<a id="p100037"></a>а) предотвращают и сдерживают вывоз из Российской Федерации (независимо от того, является или нет Япония местом назначения) живых ресурсов, являющихся объектом Соглашения, в обход процедуры вывоза на основании законодательства Российской Федерации;
<a id="p100038"></a>б) предотвращают фальсификацию сертификата;
<a id="p100039"></a>в) содействуют экспорту в Японию живых ресурсов, являющихся объектом Соглашения, осуществляемому в соответствии с процедурами, предусмотренными законодательством Российской Федерации.