Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Нигерии о сотрудничестве в проектировании, сооружении, эксплуатации и выводе из эксплуатации Центра на базе многоцелевого исследовательского реактора на территории Федеративной Республики Нигерии» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ НИГЕРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ПРОЕКТИРОВАНИИ, СООРУЖЕНИИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВЫВОДЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕНТРА НА БАЗЕ МНОГОЦЕЛЕВОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РЕАКТОРА НА ТЕРРИТОРИИ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ НИГЕРИИ

(Москва, 30 мая 2016 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Нигерии, именуемые в дальнейшем Сторонами;

стремясь к дальнейшему долгосрочному расширению и углублению двустороннего сотрудничества,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Нигерии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 24 июня 2009 г.,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Нигерии о взаимном поощрении и защите капиталовложений от 24 июня 2009 г.,

стремясь к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного экономического и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Нигерией в области использования атомной энергетики и промышленности на основе равенства и уважения суверенитета государств обеих Сторон,

стремясь к расширению сотрудничества в рамках настоящего Соглашения на выгодных условиях,

согласились о нижеследующем:

Цель сотрудничества

1. Стороны через компетентные органы и уполномоченные организации осуществляют сотрудничество в проектировании, сооружении, эксплуатации и выводе из эксплуатации Центра на базе многоцелевого исследовательского реактора на территории Федеративной Республики Нигерии (далее — Центр) на площадке ядерного технологического центра в г. Шеда-Абудже на Федеральной Столичной Территории.

В состав Центра входит ядерная исследовательская установка на базе многоцелевого исследовательского водо-водяного реактора мощностью до 10 МВт, оснащенная необходимыми для безопасной эксплуатации системами, оборудованием и аппаратурой, лабораториями и функциональными комплексами для проведения обучения и исследований, а также материалами, включая ядерные материалы для осуществления пусконаладочных работ, ввода в эксплуатацию и эксплуатации Центра в соответствии с технической спецификацией согласованной уполномоченными организациями.

2. Стороны способствуют с учетом приоритета ядерной и радиационной безопасности своевременной выдаче органами регулирования безопасности при использовании атомной энергии государств Сторон разрешений (лицензий), наличие которых в соответствии с законодательством их государств необходимо для реализации настоящего Соглашения, в частности, на проектирование, сооружение, экспорт и импорт материалов и оборудования, выполнение работ и предоставление услуг, а также на ввод в эксплуатацию, эксплуатацию и вывод из эксплуатации Центра.

3. В целях эффективной и безопасной реализации проекта по сооружению Центра Стороны осуществляют сотрудничество в совершенствовании инфраструктуры атомной энергетики Федеративной Республики Нигерии, необходимой для выполнения национальной ядерно-энергетической программы, на основе российской практики, с учетом применимых требований органа государственного регулирования безопасности при использовании атомной энергии Федеративной Республики Нигерии и в соответствии с рекомендациями Международного агентства по атомной энергии.