---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Суринам об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2429/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ СУРИНАМ ОБ УСЛОВИЯХ ОТКАЗА ОТ ВИЗОВЫХ**<br>
**ФОРМАЛЬНОСТЕЙ ПРИ ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН**

<a id="p100002"></a>**(Нью-Йорк, 26 сентября 2018 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Суринам, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь желанием развивать дружественные отношения между двумя государствами,
<a id="p100005"></a>стремясь упростить порядок взаимных поездок граждан своих государств за счет обеспечения безвизового въезда и краткосрочного пребывания на территории государства другой Стороны,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


1. <a id="p100008"></a>Граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами действительных паспортов, дающих право на пересечение границы, включая дипломатические и служебные паспорта (далее - паспорта Российской Федерации), могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории Республики Суринам без виз до 90 календарных дней.
<a id="p100009"></a>Граждане Республики Суринам, являющиеся владельцами действительных дипломатических, служебных и общегражданских паспортов (далее - паспорта Республики Суринам), могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории Российской Федерации без виз до 90 календарных дней в течение каждого периода в 180 дней, считая с даты их первого въезда.
2. <a id="p100010"></a>Граждане государства одной Стороны, намеревающиеся пребывать или проживать на территории государства другой Стороны более 90 дней либо осуществлять трудовую или коммерческую деятельность на его территории, должны получить визу в дипломатическом представительстве или консульском учреждении этого государства в соответствии с законодательством государства въезда.