Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Ямайки об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Ямайки» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Ямайки, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь желанием развивать дружественные отношения между двумя государствами,

стремясь упростить порядок взаимных поездок граждан своих государств,

согласились о нижеследующем:

1. Согласно положениям настоящего Соглашения, граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами действительных паспортов, дающих право на пересечение границы, и граждане Ямайки, являющиеся владельцами действительных паспортов (далее — паспорта), за исключением дипломатических и служебных, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории государства другой Стороны без виз до девяноста (90) календарных дней в течение одного года, считая с даты их первого въезда. Срок действия паспортов должен составлять не менее шести (6) месяцев с даты въезда на территорию государства другой Стороны.

2. Граждане государства одной Стороны, намеревающиеся пребывать или проживать на территории государства другой Стороны более девяноста (90) дней в течение одного года, считая с даты их первого въезда, либо осуществлять трудовую или иную деятельность, не связанную с бизнесом, культурным обменом, туризмом, частными или образовательными поездками, должны получить визу в дипломатическом представительстве или консульском учреждении государства другой Стороны в соответствии с законодательством государства въезда.

3. В соответствии с настоящим Соглашением деятельность в сфере бизнеса включает деловые переговоры и иную деятельность, не связанную с оплачиваемой работой на территории государства другой Стороны.