Статья 6Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора

1. Ответственность за ядерный ущерб, который может возникнуть в связи с осуществлением сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, регулируется Сторонами в соответствии с Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 г., при этом указанная Конвенция применяется для обеих Сторон в объеме, как если бы Социалистическая Республика Вьетнам являлась участником этой Конвенции.

2. Ответственность за ядерный ущерб, причиненный ядерным инцидентом, произошедшим при транспортировании облученного ядерного топлива из Социалистической Республики Вьетнам в Российскую Федерацию, несет:

вьетнамский оператор — до момента передачи облученного ядерного топлива российскому оператору в международном аэропорту/порту Социалистической Республики Вьетнам, оформляемого соответствующим актом приема-передачи;

российский оператор — с момента приема облученного ядерного топлива от вьетнамского оператора в международном аэропорту/порту Вьетнама, оформляемого соответствующим актом приема-передачи.