---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2415/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100060"></a>Статья 12


1. <a id="p100061"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания, остается в силе в течение 10 лет и продлевается автоматически на последующие двухлетние периоды, пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам не позднее чем за 9 месяцев до даты истечения первоначального или любого последующего периода действия настоящего Соглашения о своем намерении прекратить его действие.
2. <a id="p100062"></a>По письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения. Эти изменения будут являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
3. <a id="p100063"></a>Ввоз облученного ядерного топлива в Российскую Федерацию, который был начат, но не завершен на день прекращения действия настоящего Соглашения, продолжается до его завершения в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

<a id="p100064"></a>Совершено в г. Ханой 16 марта 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском, вьетнамском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100065"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100066"></a>

---