---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об организации ремонта и модернизации вертолетов типов \"Ми-17\" (\"Ми-8\"), \"Ми-35\" (\"Ми-24\") и их модификаций на территории Республики Болгарии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2407/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100048"></a>Статья 9


<a id="p100049"></a>Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания, вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
<a id="p100050"></a>Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другой Стороны о прекращении его действия. Действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев после получения такого уведомления.
<a id="p100051"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения контрактов, заключенных между уполномоченными организациями в соответствии с настоящим Соглашением, кроме тех, по которым Сторонами достигнуты иные договоренности.
<a id="p100052"></a>В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны продолжают выполнять обязательства, предусмотренные [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2407/statya-6#p100042) настоящего Соглашения, если не будут достигнуты иные договоренности.

<a id="p100053"></a>Совершено в г. Софии 9 марта 2012 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100054"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100055"></a>

---