---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2405/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100022"></a>Статья 4


1. <a id="p100023"></a>В целях обеспечения эффективной эксплуатации международной железнодорожно-паромной переправы между портами Кавказ и Самсун компетентные органы Сторон (их уполномоченные представители) создают Совет по эксплуатации железнодорожно-паромной переправы между портами Кавказ и Самсун (далее - Совет) из представителей компетентных органов Сторон, администраций морских портов Кавказ и Самсун, а также железнодорожных перевозчиков и владельцев железнодорожных паромов, участвующих в организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения.
<a id="p100024"></a>Порядок деятельности Совета определяется [Положением](https://bukva.ai/docs/polozhenie-o-sovete-po-ekspluatatsii) о Совете, утверждаемым компетентными органами Сторон (их уполномоченными представителями).
2. <a id="p100025"></a>Железнодорожные и морские перевозчики Сторон вправе создавать филиалы и назначать своих представителей на территории государства другой Стороны в соответствии с законодательством государства этой другой Стороны.