Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов

1. Настоящее Соглашение действует в течение 3 лет, по истечении которых автоматически продлевается на последующие 3-летние периоды, если ни одна из Сторон не направит другой Стороне не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

2. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Москве 30 января 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов

НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ, УКАЗЫВАЕМЫЕ В СЕРТИФИКАТЕ

1. Номер сертификата.

2. Фамилия, имя, отчество (при наличии) импортера и/или его наименование.

3. Фамилия, имя, отчество (при наличии) экспортера и/или его наименование.

4. Наименование судна, его идентификационные данные (IMO), а также порт отправления.

5. Наименование объектов живых морских ресурсов, поставляемых на вывоз, с указанием кодов товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности.

6. Количество упаковок и общий вес объектов живых морских ресурсов, поставляемых на вывоз.

7. Подпись экспортера (с расшифровкой фамилии, имени, отчества (при наличии)), наименование экспортера (для юридического лица), дата заявления о получении сертификата.

8. Дата выдачи сертификата, печать компетентного органа, подпись должностного лица компетентного органа.

между Правительством Российской Федерации и Правительством

Республики о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов

СВЕДЕНИЯ, КОТОРЫМИ ОБМЕНИВАЮТСЯ КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВ СТОРОН

1. Реквизиты таможенной декларации.

2. Реквизиты сертификата.

---