---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в аудиовизуальной сфере\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2394/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100065"></a>Статья 15


1. <a id="p100066"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.
2. <a id="p100067"></a>Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее, чем за 90 (девяносто) дней до истечения первоначального или последующих периодов его действия.
3. <a id="p100068"></a>После прекращения действия настоящего Соглашения его положения применяются в отношении совместных программ и проектов, начатых в рамках настоящего Соглашения и не завершенных до даты прекращения его действия.

<a id="p100069"></a>Совершено в Ганновере 19 июля 2011 года, в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<a id="p100070"></a>(Подписи)







к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Федеративной
Республики Германия
о сотрудничестве в
аудиовизуальной сфере

1. <a id="p100072"></a>Настоящее Приложение определяет порядок и условия придания статуса "национальный фильм" фильмам совместного производства.
2. <a id="p100073"></a>Для придания фильму совместного производства статуса "национальный фильм" в соответствующие компетентные органы сопродюсерами подается заявка. Заявки об оказании содействия совместному производству фильма в рамках настоящего [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2394/statya-1#p100001) подаются в оба компетентных органа не позднее, чем за 60 (шестьдесят) дней до начала съемочных работ.

<div align="center">

3. <a id="p100074"></a>К заявке прилагаются следующие документы:<br>
<a id="p100075"></a>3.1. литературный сценарий и синопсис фильма, подготовленные согласно требованиям законодательства государства соответствующей Стороны;<br>
<a id="p100076"></a>3.2. документы, подтверждающие наличие авторских прав на произведения в случае их использования в фильме, а также приобретение прав, необходимых для производства и коммерческого использования фильма;<br>
<a id="p100077"></a>3.3. список лиц, занятых в производстве фильма (далее - персонал), с указанием гражданства и категории выполняемой работы, исполнителей главных ролей с указанием их гражданства. Персоналом считаются лица, признаваемые таковыми законодательством государства каждой из Сторон;<br>
<a id="p100078"></a>3.4. календарно-постановочный план производства фильма;<br>
<a id="p100079"></a>3.5. контракты с автором сценария и режиссером фильма;<br>
<a id="p100080"></a>3.6. учредительные документы сопродюсеров, являющихся юридическими лицами;<br>
<a id="p100081"></a>3.7. бизнес-план производства;<br>
<a id="p100082"></a>3.8. проект контракта или действующий контракт о совместном производстве и/или его использовании между сопродюсерами.<br>
4. <a id="p100083"></a>Проект контракта или действующий контракт о совместном производстве фильма и/или его использовании между сопродюсерами должен содержать следующую информацию:<br>
<a id="p100084"></a>4.1. название фильма;<br>
<a id="p100085"></a>4.2. наименование и место нахождения сопродюсеров;<br>
<a id="p100086"></a>4.3. имена и фамилии авторов сценария и режиссеров фильма;<br>
<a id="p100087"></a>4.4. смета расходов на производство фильма с указанием источников финансирования, включая сведения о налогах, предусмотренных законодательством каждого из государств, а также процентное распределение участия сопродюсеров;<br>
<a id="p100088"></a>4.5. порядок распределения доходов от коммерческого использования фильма;<br>
<a id="p100089"></a>4.6. сроки производства фильма;<br>
<a id="p100090"></a>4.7. ответственность сопродюсеров в случае невыполнения условий контракта;<br>
<a id="p100091"></a>4.8. оговорка о том, что каждый из сопродюсеров является совладельцем исходных материалов фильма (изображения и звука) независимо от того, где они хранятся. Преимущественное право на их хранение имеет государство, продюсер которого внес наибольшее количество финансовых средств;<br>
<a id="p100092"></a>4.9. оговорка о том, что каждый из сопродюсеров имеет право на владение копией фильма в собственной языковой версии;<br>
<a id="p100093"></a>4.10. оговорка о том, что все взаиморасчеты между сопродюсерами завершаются в течение 60 (шестьдесят) дней с даты окончания производства фильма, предусмотренной контрактом о совместном производстве фильма и/или его использовании.<br>
5. <a id="p100094"></a>Изменения, вносимые в контракт о совместном производстве фильма и/или его использовании, представляются на согласование в компетентные органы до окончания срока изготовления рабочей копии (до сведения фильма на одну пленку).<br>
6. <a id="p100095"></a>Вклад каждого из сопродюсеров должен включать, как минимум, одну единицу персонала, одного из исполнителей главных ролей, одного исполнителя второстепенной роли. По согласованию компетентных органов в исключительных случаях допускается изменение размера вкладов сопродюсеров.<br>
7. <a id="p100096"></a>Придание статуса "национальный фильм" фильмам совместного производства оформляется документально компетентными органами путем выдачи удостоверения национального фильма в соответствии с законодательством государств Сторон.

</div>




<a id="p100097"></a>

---
