Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана об отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и граждан Республики Ботсвана» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ботсвана, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая укреплять дружеские связи и сотрудничество,

стремясь упростить условия поездок граждан государств Сторон,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ботсвана о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам от 10 февраля 2005 г.,

Для целей настоящего Соглашения понятия, указанные ниже, имеют следующее значение:

«проездные документы»:

для граждан Российской Федерации — действительный паспорт, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации;

для граждан Республики Ботсвана — действительный паспорт, удостоверяющий личность гражданина Республики Ботсвана;

«обстоятельства непреодолимой силы» — события, которые находятся вне контроля лица и которые делают соблюдение лицом настоящего Соглашения невозможным или настолько нецелесообразным, что его можно считать невозможным в данных обстоятельствах.

Обстоятельства непреодолимой силы исключают:

любое событие, вызванное халатностью или намеренным действием лица, заявляющего о действии непреодолимой силы;

любое событие, которое могло бы быть заблаговременно принято в расчет добросовестным лицом в период выполнения настоящего Соглашения;

любое событие, которое могло бы быть предотвращено или преодолено добросовестным лицом в ходе выполнения своих обязательств в рамках настоящего Соглашения.