Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о налогообложении дохода от инвестиций Договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений

Настоящее Соглашение остается в силе в течение неограниченного срока, однако любое из Договаривающихся государств может прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другого Договаривающегося государства по дипломатическим каналам о прекращении его действия не позднее 30 июня любого календарного года по истечении 5 лет после года вступления настоящего Соглашения в силу. В таком случае настоящее Соглашение прекращает действовать и применяться в отношении доходов, полученных 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление о прекращении его действия.

Совершено в г. Абу-Даби 7 декабря 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любого расхождения между текстами на русском и арабском языках будет применяться текст на английском языке.

---