---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях купли-продажи акций и дальнейшей деятельности открытого акционерного общества \"Белтрансгаз\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2384/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100134"></a>Статья 12


<a id="p100135"></a>**Заключительные положения**

</div>


<a id="p100136"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок, временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, одновременно со вступлением в силу [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2367/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 года. Действие настоящего Соглашения прекращается одновременно с прекращением действия [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2367/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 года.
<a id="p100137"></a>Стороны согласились о своем отказе от участия в [Соглашении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-217/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о вхождении белорусского государственного предприятия по транспортировке и поставке газа "Белтрансгаз" в состав российского акционерного общества "Газпром" от 8 сентября 1993 года. С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращается временное применение [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-82/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о поставке российского природного газа в Республику Беларусь и создании системы транзитных газопроводов на территории Республики Беларусь от 5 января 1994 года и прекращает действие [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-1046/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о расширении сотрудничества в газовой отрасли от 12 апреля 2002 года.

<a id="p100138"></a>Совершено в г. Москве 25 ноября 2011 года в двух экземплярах на русском языке.

<div align="right">

<a id="p100139"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100140"></a>

---
