Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сооружении Центра ядерной науки и технологий на территории Социалистической Республики Вьетнам

В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:

с Российской Стороны — Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» и Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (по вопросам регулирования ядерной и радиационной безопасности);

с Вьетнамской Стороны — Министерство науки и технологий Социалистической Республики Вьетнам.

Уполномоченными организациями Сторон являются:

с Российской Стороны — закрытое акционерное общество «Атомстройэкспорт» (далее — ЗАО «Атомстройэкспорт»);

с Вьетнамской Стороны — Вьетнамский институт по атомной энергии «ВИНАТОМ» (далее — «ВИНАТОМ»).

О замене или назначении других компетентных органов Стороны извещают друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.

О замене или назначении других уполномоченных организаций компетентные органы Сторон извещают друг друга в письменной форме.

«ВИНАТОМ» выступает генеральным заказчиком, а ЗАО «Атомстройэкспорт» выступает генеральным подрядчиком сооружения Центра.

Уполномоченные организации Сторон привлекают в рамках реализации настоящего Соглашения российские и вьетнамские организации, а также организации третьих государств для поставки товаров, материалов, выполнения работ и оказания услуг (далее — исполнители).

Компетентные органы Сторон организуют подготовку, повышение квалификации, переподготовку вьетнамских специалистов для организации деятельности Центра после завершения его строительства.