---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о порядке местного приграничного передвижения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2369/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100031"></a>Статья 4


1. <a id="p100032"></a>Разрешение предоставляет право жителю приграничной территории государства одной Стороны на въезд и пребывание на приграничной территории государства другой Стороны каждый раз до 30 (тридцати) дней, начиная с даты въезда, однако суммарный срок пребывания не может превышать 90 (девяносто) дней в течение каждого периода в 6 (шесть) месяцев, отсчитываемых с даты первого въезда.
2. <a id="p100033"></a>Первое разрешение выдается жителю приграничной территории на 2-летний срок, но не более срока действия проездного документа.
3. <a id="p100034"></a>Последующие разрешения выдаются на 5-летний срок, но не более срока действия проездного документа, при условии, что лицо, обращающееся с запросом, использовало предыдущее разрешение в соответствии с настоящим Соглашением, а также с соблюдением правил въезда и пребывания на территории государства Стороны, компетентный орган которого выдал разрешение.
4. <a id="p100035"></a>Жители приграничных территорий государств Сторон, имеющие разрешение, могут находиться в пограничной зоне государства другой Стороны без оформления пропуска для въезда (прохода) и пребывания в этой зоне.
5. <a id="p100036"></a>Разрешение не дает права на трудовую или предпринимательскую деятельность, для осуществления которой на территории государств Сторон требуется получение соответствующего разрешения в порядке, предусмотренном законодательством государств Сторон.
6. <a id="p100037"></a>В случае если жители приграничной территории государства одной Стороны, имеющие одновременно разрешение и действующую визу государства другой Стороны, въезжают на приграничную территорию государства этой другой Стороны по разрешению, они не имеют права выезжать за пределы этой приграничной территории.
7. <a id="p100038"></a>В случае если жители приграничной территории государства одной Стороны, имеющие одновременно разрешение и действующую визу государства другой Стороны, въезжают на приграничную территорию государства этой другой Стороны по визе, они имеют право выехать за пределы этой приграничной территории.
8. <a id="p100039"></a>Если жители приграничной территории государства одной Стороны в период пребывания на приграничной территории государства другой Стороны не имеют возможности ее покинуть в срок, указанный в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2369/statya-4#p100032), вследствие обстоятельств непреодолимой силы, они могут находиться на приграничной территории государства другой Стороны при наличии документального или иного достоверного подтверждения этих обстоятельств до окончания таких обстоятельств. В этом случае и при условии уведомления об этом на территории Российской Федерации - подразделения территориального органа Федеральной миграционной службы, расположенного на приграничной территории, а на территории Республики Польша - Пограничной службы Республики Польша в отношении упомянутых лиц не применяются меры, предусмотренные в [пункте 2 статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2369/statya-10#p100071) настоящего Соглашения.