---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о порядке местного приграничного передвижения\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2369/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100086"></a>Статья 16


1. <a id="p100087"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу на 30-й день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100088"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление другой Стороне. В этом случае Соглашение прекращает свое действие по истечении 60 дней с даты получения такого уведомления.

<a id="p100089"></a>Совершено в городе Москве 14 декабря 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100090"></a>(Подписи)

</div>






<a id="p100091"></a>Приложение N 1
к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством Республики
Польша о порядке местного
приграничного передвижения

<a id="p100092"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**АДМИНИСТРАТИВНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, СОСТАВЛЯЮЩИХ ПРИГРАНИЧНУЮ ТЕРРИТОРИЮ**

<a id="p100093"></a>На территории Российской Федерации:
<a id="p100094"></a>Калининградская область.
<a id="p100095"></a>На территории Республики Польша:
<a id="p100096"></a>Поморское воеводство:
<a id="p100097"></a>Пуцкий район;
<a id="p100098"></a>город Гдыня;
<a id="p100099"></a>город Сопот;
<a id="p100100"></a>город Гданьск;
<a id="p100101"></a>Гданьский район;
<a id="p100102"></a>Новодвурский район;
<a id="p100103"></a>Мальбурский район;
<a id="p100104"></a>Варминско-Мазурское воеводство:
<a id="p100105"></a>город Эльблонг;
<a id="p100106"></a>Эльблонгский район;
<a id="p100107"></a>Браневский район;
<a id="p100108"></a>Лидзбаркский район;
<a id="p100109"></a>Бартошицкий район;
<a id="p100110"></a>город Ольштын;

<div align="center">

<a id="p100111"></a>Ольштынский район;<br>
<a id="p100112"></a>Кентшинский район;<br>
<a id="p100113"></a>Мронговский район;<br>
<a id="p100114"></a>Венгожевский район;<br>
<a id="p100115"></a>Гижицкий район;

</div>

<div align="right">

<a id="p100116"></a>Голдапский район;<br>
<a id="p100117"></a>Олецкий район.

</div>






<div align="center">

<a id="p100118"></a>Приложение N 2

</div>

к Соглашению
между Правительством
Российской Федерации
и Правительством Республики
Польша о порядке местного
приграничного передвижения

<a id="p100119"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ДОКУМЕНТОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ МЕСТО ПОСТОЯННОГО**
**ПРОЖИВАНИЯ НА ПРИГРАНИЧНОЙ ТЕРРИТОРИИ**

1. <a id="p100120"></a>На территории Российской Федерации:
<a id="p100121"></a>a) паспорт гражданина Российской Федерации с отметкой о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;
<a id="p100122"></a>b) временное удостоверение личности гражданина Российской Федерации с отметкой о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;

<div align="center">

<a id="p100123"></a>c) свидетельство о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;<br>
<a id="p100124"></a>d) выписка из домовой книги, заверенная органами регистрационного учета граждан Российской Федерации, удостоверяющая факт проживания в населенном пункте, расположенном на приграничной территории;<br>
<a id="p100125"></a>e) вид на жительство иностранного гражданина или лица без гражданства с отметкой о регистрации по месту жительства в населенном пункте, расположенном на приграничной территории.<br>
2. <a id="p100126"></a>На территории Республики Польша:<br>
<a id="p100127"></a>a) удостоверение личности;<br>
<a id="p100128"></a>b) справка компетентных органов Республики Польша о месте постоянного проживания;<br>
<a id="p100129"></a>c) карта пребывания.

</div>




<a id="p100130"></a>

---