Статья 6Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о двустороннем сотрудничестве в сфере военной подготовки

1. Статус персонала направляющей Стороны определяется Соглашением между государствами-участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе «Партнерство ради мира», о статусе их сил от 19 июня 1995 г. и Дополнительным протоколом к Соглашению между государствами-участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в Программе «Партнерство ради мира», о статусе их сил от 19 июня 1995 г.

2. Персонал направляющей Стороны, находясь на территории государства принимающей Стороны, должен уважать законодательство государства принимающей Стороны.

3. Принимающая Сторона обеспечивает необходимые условия для пребывания на территории ее государства персонала направляющей Стороны, а также оказывает ему поддержку в административных и технических вопросах.

4. По договоренности уполномоченных органов Сторон принимающая Сторона предоставляет направляющей Стороне квалифицированного переводчика.

5. Персоналу направляющей Стороны разрешается носить военную форму согласно правилам и требованиям направляющей Стороны.