Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия об условиях размещения дипломатических представительств Российской Федерации в Республике Южная Осетия и Республики Южная Осетия в Российской Федерации

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ ОБ УСЛОВИЯХ РАЗМЕЩЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ И РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание Договоренность об установлении дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия, закрепленную обменом Нотами между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Южная Осетия от 9 сентября 2008 года,

в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы дипломатических представительств Российской Федерации в Республике Южная Осетия и Республики Южная Осетия в Российской Федерации

1. Российская Сторона предоставляет Республике Южная Осетия в аренду на 49 лет для целей размещения Посольства Республики Южная Осетия в Российской Федерации следующее недвижимое имущество в г. Москве:

а) помещения общей площадью 272,4 кв. м по адресу: Курсовой пер., д. 9, этаж 4;

б) помещения общей площадью 226,6 кв. м (включая летние помещения) по адресу: Рублевское шоссе, д. 26, корп. 1, кв. № 69, 230, 231 и 365.

2. Местонахождение помещений, указанных в подпунктах «а» и «б» пункта 1 настоящей статьи, обозначено на поэтажных планах, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложения 1, 2, 3, 4 и 5) <*>.

---

<*> Приложения 1 - 6 не публикуются.

3. Арендная плата за пользование каждым объектом недвижимого имущества, указанным в пункте 1 настоящей статьи, составляет 1 российский рубль в год.

4. После вступления в силу настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон заключат договоры аренды недвижимого имущества, указанного в пункте 1 настоящей статьи, на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением. На очередные 49 лет договоры аренды будут заключены на тех же условиях в течение 30 дней с даты продления настоящего Соглашения в соответствии со статьей 14 настоящего Соглашения.