---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о поощрении и взаимной защите капиталовложений\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2324/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100044"></a>Статья 5


<a id="p100045"></a>**Экспроприация**

</div>


1. <a id="p100046"></a>Капиталовложения, осуществленные инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны, не могут быть подвергнуты экспроприации, национализации или иным мерам, равносильным по последствиям экспроприации или национализации, включая меры, которые ведут к потере права собственности над капиталовложениями (далее именуются в настоящей статье - экспроприация), за исключением случаев, когда такие меры осуществляются в общественных интересах при соблюдении порядка, установленного законодательством этой другой Договаривающейся Стороны, на недискриминационной основе, и влекут за собой выплату быстрой, адекватной и эффективной компенсации.
2. <a id="p100047"></a>Инвестор имеет право на обращение в административные органы Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения были осуществлены, с целью определения соответствия осуществления экспроприации принципам, установленным настоящим Соглашением.
3. <a id="p100048"></a>Инвестор имеет право оспорить экспроприацию в соответствии с положениями [статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2324/statya-9#p100067) настоящего Соглашения.
4. <a id="p100049"></a>Компенсация должна соответствовать рыночной стоимости капиталовложения, рассчитанной на дату, непосредственно предшествующую дате, когда стало официально известно о фактической или планируемой экспроприации. В случае, когда рыночную стоимость невозможно точно установить, компенсация должна выплачиваться на основе принципов справедливости с учетом в том числе снижения стоимости капиталовложений, репатриированного капитала, стоимости замещения, устойчивых деловых связей и иных имеющих значение факторов.
5. <a id="p100050"></a>Компенсация выплачивается без необоснованной задержки в свободно конвертируемой валюте и свободно переводится за границу с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны в соответствии с положениями статьи 6 Соглашения. С момента экспроприации до момента выплаты компенсации на сумму компенсации будут начисляться проценты по коммерческой ставке, устанавливаемой на рыночной основе, но не ниже ставки ЛИБОР по шестимесячным долларовым кредитам.

<div align="center">