--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году\"" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-231" --- ## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году" (Заключено в г. Москве 27.01.1995) > [!WARNING] > Документ утратил силу 1 января 1996 года в связи с истечением срока действия, установленного [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-231/statya-10#p100036) данного документа. > Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-231/statya-10#p100036) в силу 27 января 1995 года. ## Статья 1 ## СОГЛАШЕНИЕ **МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** **И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО -** **ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В 1995 ГОДУ** (Москва, 27 января 1995 года) Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Сторонами, руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-sozdanii-ekonomicheskogo-soyuza/statya-1) о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 г., а также заключенными в его развитие соглашениями, исходя из необходимости укрепления и развития российско - украинских торгово-экономических отношений в интересах обоих государств, считая необходимым сближение основных принципов проводимых в государствах экономических реформ, создание благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических связей между предприятиями, организациями и субъектами Российской Федерации и Украины, согласились о нижеследующем: ### Статья 1 Торгово-экономическое сотрудничество государств основывается на принципах равенства, взаимной выгоды и осуществляется путем непосредственной договоренности между хозяйствующими субъектами независимо от их форм собственности и подчиненности, а также государственными органами с соблюдением действующих в обоих государствах законодательств. Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие. Стороны будут содействовать погашению взаимной задолженности, возникающей между хозяйствующими субъектами. ## Статья 2 ### Статья 2 Стороны считают приоритетными взаимные поставки в 1995 году товаров согласно Приложениям 1 и 2 к настоящему Соглашению. Объемы поставок товаров, предусмотренные в этих Приложениях, являются ориентировочными и могут уточняться в процессе осуществления товарообмена между хозяйствующими субъектами на основе заключаемых между ними прямых договоров. В отношении товаров, подлежащих квотированию в соответствии с законодательством Украины, их объемы, указанные в Приложении 2, являются разрешительными квотами на экспорт в Российскую Федерацию. ## Статья 3 ### Статья 3 Расчеты за поставки продукции между хозяйствующими субъектами будут осуществляться по договорным ценам, за исключением отдельных ее видов, цены за поставку которых на экспорт регулируются национальными законодательствами государств или устанавливаются в соответствии с межправительственными соглашениями. Платежно-расчетные и кредитные отношения регулируются отдельными соглашениями. ## Статья 4 ### Статья 4 Стороны поручат акционерному обществу "Росконтракт" и акционерному обществу "КамАЗ" - с Российской Стороны, и Государственной акционерной компании "Укрресурсы" и Государственному концерну "Украгротехсервис" - с Украинской Стороны, осуществить взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе (в долларах США) в соответствии с Приложениями 3 и 4 к настоящему Соглашению, номенклатура, объемы и цены которых при необходимости уточнятся. Несоблюдение эквивалентности ежемесячных взаимных поставок продукции между контрактными организациями рассматривается как предоставление одной из них товарного кредита, требующего компенсации в соответствии с договором между этими организациями. Поставки продукции согласно Приложениям 3 и 4 к настоящему Соглашению не облагаются экспортными и импортными таможенными пошлинами. ## Статья 5 ### Статья 5 Стороны будут оказывать содействие в сохранении хозяйственных связей между хозяйствующими субъектами государств, в том числе на базе сложившихся специализации и кооперации, способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, организации межгосударственных хозяйственных структур и транснациональных компаний, а также совместному инвестированию и акционированию объектов, представляющих взаимный интерес. ## Статья 6 ### Статья 6 Украинская Сторона будет осуществлять в 1995 году погашение основного долга и процентов по полученному кредиту в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-410/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о государственном кредите на 1993 год от 24 июня 1993 г. до 50 процентов в товарной форме поставками продукции, а оставшуюся часть - в свободно конвертируемой валюте или в российских рублях. Украинская Сторона уполномочит Государственную акционерную компанию "Укрресурсы" произвести поставку продукции Российской Федерации, а Российская Сторона поручит акционерному обществу "Росконтракт" реализовать ее и возвратить денежные средства в федеральный бюджет. Порядок и условия поставки продукции определяются отдельным протоколом между уполномоченными организациями Сторон. ## Статья 7 ### Статья 7 Стороны расширяют сотрудничество в области транспорта, обеспечивают свободу транзита лиц, грузов и транспортных средств через территории друг друга в соответствии с общепризнанными нормами международного права. Перевозки грузов и пассажиров железнодорожным, воздушным, морским, речным и автомобильным транспортом между обеими Сторонами и транзитом по их территории, включая операции через морские, речные и воздушные порты, железнодорожные и автомобильные сети, а также операции через линии связи, магистральные трубопроводные и электрические сети, расположенные на территории другой Стороны, осуществляются в порядке и на условиях, предусмотренных отдельными соглашениями. ## Статья 8 ### Статья 8 Стороны поручат соответствующим органам осуществлять взаимный обмен информацией о принимаемых нормативных актах по вопросам внешнеэкономической деятельности, а также статистической и таможенной отчетностью о взаимопоставках продукции. ## Статья 9 ### Статья 9 В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права. По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения. ## Статья 10 ### Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1995 г. Совершено в г. Москве 27 января 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение 1
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины об основных
принципах торгово-экономического
сотрудничества в 1995 году
от 27 января 1995 года
**ПРИОРИТЕТНЫЕ (РАСЧЕТНЫЕ) ОБЪЕМЫ ПОСТАВОК** **ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** **В УКРАИНУ В 1995 ГОДУ** | Наименование продукции | Единица измерения | Ориентировочные объемы поставок | | --- | --- | --- | | Газ природный | млрд. куб. м | 56,40 | | Нефть и газовый конденсат | тыс. т | 10000,00 | | Топливо дизельное | тыс. т | 960,00 | | Бензин автомобильный | тыс. т | 215,00 | | Мазут топочный | тыс. т | 520,00 | | Нефрас | тыс. т | 5,00 | | Уголь | тыс. т | 3000,00 | | Прокат черных металлов | тыс. т | 450,00 | | Трубы стальные | тыс. т | 50,00 | | Олово | тыс. т | 0,50 | | Кобальт | тонн | 100,00 | | Цинк | тыс. т | 1,00 | | Стирол | тыс. т | 40,00 | | Анилин | тыс. т | 6,20 | | Дихлорэтан | тыс. т | 35,00 | | Толуол | тыс. т | 12,75 | | Ортоксилол | тыс. т | 10,20 | | Спирт бутиловый | тыс. т | 15,00 | | Полиэтилен низкого давления | тыс. т | 10,00 | | Фенол | тыс. т | 6,00 | | Каучук синтетический | тыс. т | 50,00 | | Автомобили грузовые | тыс. штук | 19,30 | | в том числе КамАЗ | тыс. штук | 4,80 | | Автомобили легковые | тыс. штук | 16,00 | | Автобусы | тыс. штук | 1,17 | | Тракторы | тыс. штук | 11,55 | | Комбайны зерноуборочные | тыс. штук | 7,50 | | Краны башенные | штук | 20,00 | | Краны козловые электрические | штук | 10,00 | | Краны мостовые электрические | | | | (включая специальные) | штук | 30,00 | | Краны на автомобильном ходу | штук | 50,00 | | Древесина хвойных пород | тыс. куб. м | 1000,00 | | Бумага | тыс. т | 54,00 | | Целлюлоза | тыс. т | 110,00 | | Асбест | тыс. т | 100,00 |
Приложение 2
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины об основных
принципах торгово-экономического
сотрудничества в 1995 году
от 27 января 1995 года
**ПРИОРИТЕТНЫЕ (РАСЧЕТНЫЕ) ОБЪЕМЫ ПОСТАВОК** **ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ УКРАИНЫ В РОССИЙСКУЮ** **ФЕДЕРАЦИЮ В 1995 ГОДУ** | Наименование продукции | Единица измерения | Ориентировочные объемы поставок | | --- | --- | --- | | Прокат черных металлов | тыс. т | 2000,00 | | Трубы стальные | тыс. т | 600,00 | | Чугун | тыс. т | 250,00 | | Каолин | тыс. т | 90,00 | | Концентрат циркониевый | тыс. т | 10,00 | | Двуокись титана | тыс. т | 35,00 | | Кремний поликристаллический | тонн | 100,00 | | Сернокислый алюминий | тыс. т | 135,00 | | Магний металлический | тыс. т | 5,00 | | Винилхлорид | тыс. т | 150,00 | | Бензол нефтяной | тыс. т | 35,00 | | Пропилен | тыс. т | 80,00 | | Смола поливинилхлоридная и сополимеры винилхлорида | тыс. т | 23,00 | | Кислота адипиновая | тыс. т | 7,00 | | Сода кальцинированная | тыс. т | 70,00 | | Сода каустическая | тыс. т | 10,00 | | Автомобили грузовые | тыс. штук | 10,00 | | Автомобили легковые | тыс. штук | 50,00 | | Автобусы | тыс. штук | 4,70 | | Тракторы | тыс. штук | 6,00 | | Льноволокно | тыс. т | 9,00 | | Мясо мороженое | тыс. т | 190,00 | | Молоко и молокопродукты | | | | (в пересчете на молоко) | тыс. т | 300,00 | | Масло растительное | тыс. т | 61,00 | | Сахар | тыс. т | 550,00 | | Вино виноградное | тыс. дал | 3000,00 | | Табачные изделия | млн. штук | 4700,00 |
Приложение 3
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины об основных
принципах торгово-экономического
сотрудничества в 1995 году
от 27 января 1995 года
**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ** **ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ** **МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ НА 1995 ГОД** | Наименование продукции | Единица измерения | Количество | | --- | --- | --- | Поставка из Российской Федерации на Украину Нефть и газовый конденсат тыс. т 4600 Дизельное топливо для Калушского концерна "Ориана" (сырье для пиролиза) тыс. т 740 Масло дизельное Г, Д, Е тыс. т 4 Нефрас тыс. т 5 для рамочных контрактов: Бензин автомобильный тыс. т 200 Дизельное топливо тыс. т 200 Мазут топочный тыс. т 80 Прокат черных металлов <*> тыс. т 245 Жесть белая тыс. т 10 Ферросплавы <*> тыс. т 9,5 Трубы стальные <*> тыс. т 20 Никель тыс. т 4 Медь рафинированная тыс. т 3,5 Катанка медная тыс. т 5 Порошок никелевый тыс. т 1 Стирол тыс. т 40 Толуол тыс. т 12,75 Спирт бутиловый тыс. т 15 Этилацетат тыс. т 3 Апатитовый концентрат (100%) тыс. т 400 Сода каустическая твердая тыс. т 1 Сульфоуголь тыс. т 2,5 Пластик <*> млн. долл. 1,8 Сольвент каменноугольный тыс. т 2,5 Карбид кальция тыс. т 2 Оргстекло <*> млн. долл. 1 Полиэтилен низкого давления тыс. т 5 Каучук синтетический <*> млн. долл. 50 Полупродукты для красителей <*> млн. долл. 10 Ксилол тыс. т 2 Ортоксилол тыс. т 10,2 Шины для грузовых автомобилей <*> млн. долл. 8 Шины для легковых автомобилей <*> млн. долл. 2 Шины для сельхозмашин <*> млн. долл. 15 Дихлорэтан тыс. т 35 Диоктилфталат тыс. т 1,5 Химическая и др. продукция <*> млн. долл. 4,01 Двигатели для комплектации <*>: тыс. штук 16 автобусов тыс. штук 5 автомобилей КрАЗ тыс. штук 11 Автомобили грузовые <*>: штук 2000 в том числе ЗИЛ шасси штук 800 Автомобили легковые <*>: штук 10250 в том числе "Москвич" штук 5000 "ВАЗ" штук 5000 Автобусы <*> штук 400 Запчасти и компл. к авт. <*> млн. долл. 5 Комбайны "Дон-1500Б" штук 100 Комбайны "Нива" штук 100 Комбайны "Енисей" штук 100 Запчасти к комбайнам <*> млн. долл. 2,5 Тракторы Т-330 штук 100 Подъемно-транспортное оборудование <*> млн. долл. 10 Кабельно-проводниковая продукция <*> млн. долл. 15 Материальные ресурсы и комплектующие изделия для ЗАЗа <*> млн. долл. 150 Материальные ресурсы и комплектующие изделия для КрАЗа, ЛАЗа, Ланта <*> млн. долл. 84 Древесина хвойных пород <*> тыс. куб. м 1000 Бумага <*> тыс. т 54 Целлюлоза <*> тыс. т 110 Асбест тыс. т 50 Волокна синтетические тыс. т 2,9 Нити искусственные текстильные тыс. т 1,5 Пряжа хлопчатобумажная тыс. т 2,7 Ткани хлопчатобумажные млн. м 5 Ткани и нити прочие <*> млн. долл. 1 Лекарственные препараты <*> млн. долл. 1,5 Поставка из Украины в Российскую Федерацию <1> Прокат черных металлов <*> тыс. т 800 Чугун <*> тыс. т 150 Ферросплавы <*> тыс. т 300 Трубы стальные <*> тыс. т 150 в т.ч. для "ЛУКойла" <*> тыс. т 100 Металлоизделия: канаты, электроды, крепеж, легированная проволока <*> млн. долл. 2 Концентрат циркониевый тыс. т 10 Концентрат ильменитовый тыс. т 15 Полистирол и сополимеры стирола тыс. т 15 Толуилендиизоцианат (ТДИ) тыс. т 3 Полиизоцианат (ПИЦ) тыс. т 6 Дифенилметандиизоцианат (МДИ) тыс. т 0,1 Поставки с концерна "Ориана" (Калуш) Винилхлорид тыс. т 150 Бензол нефтяной тыс. т 35 Пропилен тыс. т 80 Фракция С4 тыс. т 20 Фракция С9 тыс. т 25 4-х хлористый углерод тыс. т 15 Этилен тыс. т 12,6 Магний металлический тыс. т 5 Смола ПВХ (эмульс.) тыс. т 10 Смола ПВХ (суспенз.) тыс. т 6,2 Кислота адипиновая тыс. т 6 Сода каустическая тыс. т 10 Полиэтилен в/д тыс. т 5 Кислота уксусная тыс. т 25 Двуокись титана тыс. т 20 Дисперсия ПВА тыс. т 8 Красители синтетические (100%) <*> млн. долл. 5 Шины для грузовых автомобилей <*> млн. долл. 10 Шины для легковых автомобилей <*> млн. долл. 20 Шины для сельхозмашин <*> млн. долл. 15 Бумага <*> тыс. т 2,5 Картон <*> тыс. т 3 Сернокислый алюминий тыс. т 25 Соль поваренная (экстра в пачках) тыс. т 35 Силикат - глыба <*> тыс. т 15 Каолин тыс. т 90 Волокна искусственные тыс. т 3 Волокна синтетические тыс. т 3 Нити искусств. текстильные тыс. т 2 Автомобили легковые ЗАЗ и запчасти <*> млн. долл. 150 Автомобили грузовые КрАЗ <*> штук 4680 Автомобили грузовые КрАЗ под комплектацию, запчасти <*> млн. долл. 75 Автобусы ЛАЗ <*> штук 400 Автопогрузчики <*> штук 300 Экскаваторы <*> штук 170 Комплектация для зерноуборочных комбайнов <*> млн. долл. 2,5 Электродвигатели ВОВ 63-355 <*> тыс. штук 52 Электродвигатели взрывобезопасные <*> тыс. штук 15 Кабельно-проводн. продукция <*> млн. долл. 5 Спеццистерны <*> штук 1000 Тракторы <*> штук 1000 Приборы КИП и А <*> млн. долл. 2 Оборудование низковольтное <*> млн. долл. 2 Нефтепромысловое оборудование <*> млн. долл. 5,90 Горно-шахтное оборудование <*> млн. долл. 5 Энергетическое оборудование <*> млн. долл. 6 Химическое оборудование <*> млн. долл. 6 Товары народного потребления <*> млн. долл. 4 Мясо мороженое тыс. т 160 Сыр твердый млн. долл. 7 Масло животное тыс. т 6 Прочие молокопродукты <*> млн. долл. 2,5 Масло растительное (не рафин.) тыс. т 55 Консервы мясные тыс. т 1 Сахар из сахарной свеклы <**> тыс. т Прочие продукты питания <*>, <**> млн. долл. для рамочных контрактов: Мясо мороженое тыс. т 30 Сыр твердый млн. долл. 0,5 Масло животное тыс. т 4 Прочие продукты питания <*> млн. долл. 6 Масло растительное (не рафин.) тыс. т 6 Сахар тыс. т 51 Бентонит тыс. т 41,6 Сода кальцинированная <*> тыс. т 1,2 Кальций хлористый твердый тыс. т 0,15 Баритовый утяжелитель тыс. т 7,85 Сельхозмашины и оборудование <*> млн. долл. 8 Лекарственные препараты <*> млн. долл. 1,5 --- <1> Задолженность Госкомресурсов Украины перед ФКК "Росконтракт" за 1994 год погашается отдельно в соответствии с порядком, утвержденным Правительством Украины. *Примечания.* <*> Номенклатура и цены уточняются контрактами. Формы расчетов определяются в контрактах между ФКК "Росконтракт" и ГАК "Укрресурсы". <**> Цифры в документе отсутствуют.
Приложение 4
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины об основных
принципах торгово-экономического
сотрудничества в 1995 году
от 27 января 1995 года
**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ** **ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ** **МЕЖДУ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ "КАМАЗ" И ГОСУДАРСТВЕННЫМ** **КОНЦЕРНОМ "УКРАГРОТЕХСЕРВИС" НА 1995 ГОД** | Наименование продукции | Единица измерения | Количество | | --- | --- | --- | Поставки продукции из Российской Федерации на Украину, производимые АО "КамАЗ" Автомобили грузовые КамАЗ тыс. штук 4,80 в том числе на комплектацию тыс. штук 0,80 Запасные части к автомобилям КамАЗ млн. долл. 12,00 Поставки продукции из Украины в Российскую Федерацию Государственным концерном "Украгротехсервис" <*> Прокат черных металлов тыс. т Чугун тыс. т Ферросплавы тыс. т Кокс тыс. т Мясо мороженое тыс. т Масло животное тыс. т Сахар из сахарной свеклы тыс. т Масло растительное (не рафинированное) тыс. т Спирт пищевой тыс. дал --- <*> Количество поставляемой из Украины продукции согласовывается акционерным обществом "КамАЗ" с Государственным концерном "Украгротехсервис". ---