---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о создании российско-болгарского акционерного общества для совместной деятельности в топливно-энергетическом комплексе\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2305/statya-1"
---

# Статья 1

## СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О СОЗДАНИИ РОССИЙСКО-БОЛГАРСКОГО**
**АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**
**В ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ КОМПЛЕКСЕ**

<div align="center">

(Москва, 16 октября 1994 года)

</div>


Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, далее именуемые Сторонами, договорились о нижеследующем:



### Статья 1


Стороны, желая создать условия для взаимовыгодного сотрудничества в:
- поставках российского природного газа в Республику Болгарию,
- транзите российского природного газа через территорию Республики Болгарии в третьи страны,
- реконструкции и расширении действующих газопроводных систем в Республике Болгарии,
- маркетинге природного, сжиженных газов, углеводородов и другой продукции в Республике Болгарии и с согласия РАО "Газпром" поставки их в третьи страны,
- производстве электроэнергии в Республике Болгарии и ее маркетинге,
- проектировании, финансировании, строительстве, эксплуатации газопроводных систем и инфраструктуры на территории Российской Федерации, Республики Болгарии и в третьих странах,
- бурении скважин, производстве ремонтных работ на подземных хранилищах и месторождениях природного газа,
- организации сервиса и поставках запасных частей для оборудования,
- расширении газового хранилища в Республике Болгарии, поддерживают создание акционерного общества, далее именуемого "Акционерное общество", Российским акционерным обществом (РАО) "Газпром" с местонахождением в г. Москве и болгарскими государственными предприятиями Комитета по энергетике и других министерств, далее именуемыми "Болгарское предприятие".
Состав болгарских предприятий будет утвержден Болгарской Стороной в течение месяца после подписания настоящего Соглашения.