Статья 18Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о взаимной помощи в таможенных делах

Вступление в силу и прекращение действия Соглашения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу на 30-й день с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. После вступления настоящего Соглашения в силу в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Хорватией прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Федеративной Республики Югославии о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах, заключенное в г. Белграде 14 сентября 1977 г.

3. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и остается в силе, если одна из Договаривающихся Сторон не направит письменное уведомление по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие. Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 3 месяцев с даты получения такого уведомления.

Совершено в г. Москве 18 февраля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском, хорватском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласия для целей толкования используется текст на английском языке.

---