---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимной защите секретной информации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2282/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100027"></a>Статья 4

<a id="p100028"></a>Сопоставление степеней секретности


1. <a id="p100029"></a>Стороны договорились, что степени секретности сопоставляются следующим образом:

<a id="p100030"></a>в Российской Федерации:                   в Объединенных Арабских Эмиратах:
"Совершенно секретно"                     "..." <*>
"Секретно"                                "..." <*>
"Секретно"                                "..." <*>


<a id="p100031"></a>

---

<a id="p100032"></a><*> Текст на национальном языке не приводится.

2. <a id="p100033"></a>Передаваемая Эмиратской Стороной информация с грифом секретности "..." <*> обозначается Российской Стороной грифом секретности "Совершенно секретно".

<a id="p100034"></a>

---

<a id="p100035"></a><*> Текст на национальном языке не приводится.

<a id="p100036"></a>Передаваемая Эмиратской Стороной информация с грифом секретности "..." <*> обозначается Российской Стороной грифом секретности "Секретно".

<a id="p100037"></a>

---

<a id="p100038"></a><*> Текст на национальном языке не приводится.

3. <a id="p100039"></a>Передаваемая Российской Стороной информация с грифами секретности "Совершенно секретно" и "Секретно" обозначается Эмиратской Стороной грифом секретности "..." <*>.

<a id="p100040"></a>

---

<a id="p100041"></a><*> Текст на национальном языке не приводится.