Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве при создании и эксплуатации газопровода на территории Австрийской Республики

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«газопроводная система „Южный поток“ — новая газопроводная система для транзита и поставок природного газа из Российской Федерации через акваторию Черного моря, территорию Австрийской Республики и территории других государств;»

«газопровод» — участок газопроводной системы «Южный поток», расположенный на территории Австрийской Республики;

«проект» — проектирование, строительство и эксплуатация газопровода;

«учредители» — открытое акционерное общество «Газпром», зарегистрированное в Российской Федерации, и концерн «ОМФау Газ энд Пауэр ГмбХ», зарегистрированный в Австрийской Республике, по отдельности именуемые «российский учредитель» и «австрийский учредитель» соответственно;

«компания» — организация, создаваемая учредителями для проектирования, финансирования, строительства и эксплуатации газопровода и являющаяся его собственником;

«контракты» — контракты, заключаемые в целях реализации проекта в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон;

«международные договоры» — международные договоры, участниками которых являются Российская Федерация и Австрийская Республика.