---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-228/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100030"></a>Статья 10


<a id="p100031"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 года.

<a id="p100032"></a>Совершено в г. Москве 5 января 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100033"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100130"></a>Приложение<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации и<br>
Правительством Республики Беларусь о<br>
торгово-экономическом сотрудничестве<br>
в 1994 году<br>
от 5 января 1994 года

</div>


<a id="p100034"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ**
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ**
**НА 1994 ГОД**


<table>
<colgroup><col width="62%"><col width="20%"><col width="18%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Российской Федерации</td></tr>
<tr><td>Нефть и стабильный газовый конденсат</td><td>тыс. т</td><td>5500,00</td></tr>
<tr><td>Бензин прямогонный</td><td>тыс. т</td><td>150,00</td></tr>
<tr><td>Газ сжиженный</td><td>тыс. т</td><td>35,00</td></tr>
<tr><td>Ксилол</td><td>тыс. т</td><td>5,00</td></tr>
<tr><td>Фенол</td><td>тыс. т</td><td>3,00</td></tr>
<tr><td>Стирол</td><td>тыс. т</td><td>2,00</td></tr>
<tr><td>Ацетон</td><td>тыс. т</td><td>5,00</td></tr>
<tr><td>Целлюлоза растворимая</td><td>тыс. т</td><td>14,10</td></tr>
<tr><td>Двигатели Ярославского моторного завода для грузовых автомобилей:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>ЯМЗ-236</td><td>штук</td><td>4200,00</td></tr>
<tr><td>ЯМЗ-238 Б, Д</td><td>штук</td><td>300,00</td></tr>
<tr><td>Двигатели Коломенского ПО для грузовых автомобилей</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>БелАЗ-180</td><td>штук</td><td>20,00</td></tr>
<tr><td>Параксилол</td><td>тыс. т</td><td>176,00</td></tr>
<tr><td>Этиленгликоль</td><td>тыс. т</td><td>103,00</td></tr>
<tr><td>Метанол</td><td>тыс. т</td><td>55,00</td></tr>
<tr><td>Сода каустическая ртутная 100%</td><td>тыс. т</td><td>10,00</td></tr>
<tr><td>Нити синтетические технические</td><td>тыс. т</td><td>1,65</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Республики Беларусь</td></tr>
<tr><td>Топливо для реактивных двигателей</td><td>тыс. т</td><td>250,00</td></tr>
<tr><td>Масло компрессорное КС-19</td><td>тыс. т</td><td>5,00</td></tr>
<tr><td>Прокат черных металлов</td><td>тыс. т</td><td>110,00</td></tr>
<tr><td>Трубы стальные</td><td>тыс. т</td><td>5,00</td></tr>
<tr><td>Полиэтилен</td><td>тыс. т</td><td>16,00</td></tr>
<tr><td>Нитрил акриловой кислоты</td><td>тыс. т</td><td>3,00</td></tr>
<tr><td>Эмали и лаки на конденсационных смолах и лакокрасочная продукция</td><td>тыс. т</td><td>5,00</td></tr>
<tr><td>Азотные удобрения</td><td>тыс. т</td><td>25,00</td></tr>
<tr><td>Калийные удобрения</td><td>тыс. т</td><td>100,00</td></tr>
<tr><td>Шины СКГШ</td><td>штук</td><td>2000,00</td></tr>
<tr><td>Шины КГШ</td><td>штук</td><td>1500,00</td></tr>
<tr><td>Волокна синтетические в том числе:</td><td>тыс. т</td><td>17,00</td></tr>
<tr><td>пан-волокно</td><td>тыс. т</td><td>12,00</td></tr>
<tr><td>полиамидный ковровый жгут</td><td>тыс. т</td><td>5,00</td></tr>
<tr><td>Полиэфирные волокна</td><td>тыс. т</td><td>44,00</td></tr>
<tr><td>Нити синтетические технические</td><td>тыс. т</td><td>6,00</td></tr>
<tr><td>(полиэфирные)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Нити полиэфирные текстильные</td><td>тыс. т</td><td>12,50</td></tr>
<tr><td>(комплексные и текстурированные)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Полиэтилентерефталат (ПЭТФ)</td><td>тыс. т</td><td>4,00</td></tr>
<tr><td>Диметилтерефталат</td><td>тыс. т</td><td>10,00</td></tr>
<tr><td>Волокна искусственные</td><td>тыс. т</td><td>1,50</td></tr>
<tr><td>Нити искусственные текстильные</td><td>тыс. т</td><td>0,20</td></tr>
<tr><td>(вискозные)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые МАЗ</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
<tr><td>в том числе: МАЗ-5337</td><td>штук</td><td>2000,00</td></tr>
<tr><td>МАЗ-5551</td><td>штук</td><td>2000,00</td></tr>
<tr><td>МАЗ-53371-29</td><td>штук</td><td>100,00</td></tr>
<tr><td>МАЗ-53366</td><td>штук</td><td>100,00</td></tr>
<tr><td>МАЗ-53323</td><td>штук</td><td>200,00</td></tr>
<tr><td>МАЗ-64229-032</td><td>штук</td><td>100,00</td></tr>
<tr><td>Автомобили грузовые БелАЗ-180</td><td>штук</td><td>20,00</td></tr>
<tr><td>Тракторы МТЗ</td><td>штук</td><td>18000,00</td></tr>
<tr><td>в том числе: МТЗ-80</td><td>штук</td><td>8000,00</td></tr>
<tr><td>МТЗ-82</td><td>штук</td><td>10000,00</td></tr>
<tr><td>Мясо, включая субпродукты</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>1 категории</td><td>тыс. т</td><td>30,00</td></tr>
<tr><td>в том числе: говядина мороженая</td><td>тыс. т</td><td>15,00</td></tr>
<tr><td>свинина мороженая</td><td>тыс. т</td><td>15,00</td></tr>
<tr><td>Молоко и молокопродукты:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>в том числе: масло животное</td><td>тыс. т</td><td>11,00</td></tr>
<tr><td>сыр сычужный твердый</td><td>тыс. т</td><td>2,00</td></tr>
<tr><td>Соль</td><td>тыс. т</td><td>50,00</td></tr>
<tr><td>Холодильники и морозильники бытовые</td><td>штук</td><td>85000,00</td></tr>
<tr><td>Телевизоры</td><td>штук</td><td>90000,00</td></tr>
<tr><td>в том числе: 42ТЦ510</td><td>штук</td><td>18000,00</td></tr>
<tr><td>51ТЦ510</td><td>штук</td><td>9000,00</td></tr>
<tr><td>51ТЦ525</td><td>штук</td><td>9000,00</td></tr>
<tr><td>51ТЦ601</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
<tr><td>51ТЦ602</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
<tr><td>51ТЦ603</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
<tr><td>51ТЦ610</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
<tr><td>54ТЦ525 &lt;*&gt;</td><td>штук</td><td>9000,00</td></tr>
<tr><td>54ТЦ550 &lt;*&gt;</td><td>штук</td><td>9000,00</td></tr>
<tr><td>61ТЦ431Д</td><td>штук</td><td>9000,00</td></tr>
<tr><td>61ТЦ518</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
<tr><td>61ТЦ525</td><td>штук</td><td>4500,00</td></tr>
</table>


<a id="p100127"></a>

---

<a id="p100128"></a><*> С импортным кинескопом.



<a id="p100129"></a>

---