Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об урегулировании финансовых обязательств Монголии перед Российской Федерацией

Категории задолженности

Положения настоящего Соглашения применяются к следующим категориям финансовых обязательств, суммы которых на 14 декабря 2010 г. составляют:

задолженность, выраженную в переводных рублях, по кредитам, предоставленным бывшим СССР для оплаты части взносов Монгольской Стороны в уставный фонд совместного хозяйственного объединения «Монголсовцветмет» (в настоящее время — компания с ограниченной ответственностью «Монголросцветмет») в размере 163746421,03 переводного рубля, в том числе по основному долгу в размере 124586780,75 переводного рубля и по процентам в размере 39159640,28 переводного рубля;

сальдо клиринговых счетов, открытых Внешэкономбанком в Государственном банке Монголии (в настоящее время — Центральный банк Монголии) для расчетов по товарообменным операциям в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1991 году от 13 февраля 1991 г. и обменными письмами Сторон от 15 августа 1991 г. и от 16 августа 1991 г.:

по счету «MR 1993» — 350098,64 клирингового доллара США по расчетам с Монголией;

по специальному счету № 1 — 10108742,69 клирингового доллара США по клирингу с Монголией в пользу Российской Стороны.