Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:

с Российской Стороны — Министерство юстиции Российской Федерации и Министерство обороны Российской Федерации;

с Вьетнамской Стороны — Министерство обороны Социалистической Республики Вьетнам при координации Министерства науки и технологии Социалистической Республики Вьетнам.

Передача полномочий по реализации настоящего Соглашения другому уполномоченному органу является правомочной в случае внесения изменений в настоящую статью в соответствии с положениями статьи 11 настоящего Соглашения. В случае изменения наименования уполномоченного органа соответствующая Сторона информирует об этом другую Сторону по дипломатическим каналам.

При необходимости уполномоченные органы Сторон по взаимной договоренности создают для реализации настоящего Соглашения совместный рабочий орган, осуществляющий следующие функции:

выработка порядка взаимодействия уполномоченных органов Сторон;

осуществление мониторинга реализации настоящего Соглашения, включая организацию поездок представителей уполномоченных органов и (или) участников договоров (контрактов) для осуществления контроля за выполнением настоящего Соглашения;

разработка рекомендаций, направленных на повышение эффективности правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества;

другие функции, согласованные Сторонами.