---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2235/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100133"></a>Статья 14


<a id="p100134"></a>В рамках настоящего Соглашения не осуществляется передача сведений, составляющих государственную тайну Российской Федерации.
<a id="p100135"></a>При передаче государственной тайны Социалистической Республики Вьетнам применяется [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-905/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о взаимной защите секретных материалов от 27 марта 2002 г.
<a id="p100136"></a>Компетентные органы Сторон, российские уполномоченные организации или вьетнамские уполномоченные организации, передающие или создающие информацию в рамках выполнения настоящего Соглашения, в отношении которой обусловлена необходимость соблюдения конфиденциальности, четко определяют такую необходимость. Компетентные органы Сторон, российские уполномоченные организации или вьетнамские уполномоченные организации, передающие такую информацию в соответствии с настоящим Соглашением, обозначают ее на русском языке "Для служебного пользования", на вьетнамском языке $"B\text{а}’omât"$ , на английском языке "Confidential".
<a id="p100137"></a>Компетентные органы и уполномоченные организации, получившие такую информацию, защищают ее в соответствии с соглашением о неразглашении, подписанным между компетентными органами или уполномоченными организациями. Такая информация не подлежит разглашению или передаче третьей стороне без письменного согласия компетентных органов и уполномоченных организаций, передавших информацию.
<a id="p100138"></a>Компетентные органы Сторон, российские уполномоченные организации или вьетнамские уполномоченные организации максимально ограничивают круг лиц, имеющих доступ к информации, в отношении которой обусловлена необходимость соблюдения конфиденциальности.