---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2232/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100124"></a>Статья 18

<a id="p100125"></a>Вступление в силу и прекращение действия Соглашения


1. <a id="p100126"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу на 30-й день с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. <a id="p100127"></a>Настоящее Соглашение может быть пересмотрено или изменено по взаимному согласию Сторон в письменной форме. Такие изменения или дополнения составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения.
3. <a id="p100128"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и прекращает свое действие по истечении 6 месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

<a id="p100129"></a>Совершено в г. Ханое 31 октября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском, вьетнамском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласия для целей толкования используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100130"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100131"></a>

---