---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2232/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100093"></a>Статья 13

<a id="p100094"></a>Форма и содержание запроса об оказании содействия


1. <a id="p100095"></a>Запросы в рамках настоящего Соглашения направляются в письменной форме. К запросу прилагаются документы, необходимые для его исполнения. В случае срочной необходимости может быть принят устный запрос или запрос по электронной почте, однако он должен быть незамедлительно официально подтвержден в письменной форме.
2. <a id="p100096"></a>Запросы, направляемые на основании пункта 1 настоящей статьи, включают в себя следующую информацию:
<a id="p100097"></a>а) наименование запрашивающей таможенной службы;
<a id="p100098"></a>б) вид разбирательства и запрашиваемое действие;
<a id="p100099"></a>в) цель и причина запроса;
<a id="p100100"></a>г) законы, положения и другие нормативные акты, имеющие отношение к делу;
<a id="p100101"></a>г) возможно более точные и полные сведения о лицах, являющихся предметом запроса;
<a id="p100102"></a>д) перечень фактов, имеющих отношение к делу.
3. <a id="p100103"></a>Запрос представляется на официальном языке государства запрашиваемой таможенной службы, на английском языке или на другом языке, приемлемом для запрашиваемой таможенной службы.
4. <a id="p100104"></a>Если запрос не соответствует формальным требованиям, может потребоваться его исправление или дополнение. При этом должно соблюдаться требование конфиденциальности.