Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного и свежего высокообогащенного ядерного топлива исследовательских реакторов и поставке в Республику Белоруссия свежего низкообогащенного ядерного топлива

1. Исполнительные органы Сторон могут заключать между собой исполнительные соглашения, которые они сочтут необходимыми для выполнения настоящего Соглашения.

2. Затраты, операторы и условия, необходимые для осуществления ввоза облученного ядерного топлива и свежего высокообогащенного ядерного топлива в Российскую Федерацию, а также для поставки свежего низкообогащенного ядерного топлива в Республику Белоруссия, определяются в контрактах уполномоченных организаций Сторон.

3. Для осуществления ввоза в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива из Республики Белоруссия уполномоченными организациями назначаются:

от Российской Стороны — федеральное государственное унитарное предприятие «Федеральный центр ядерной и радиационной безопасности»;

от Белорусской Стороны — государственное научное учреждение «Объединенный институт энергетических и ядерных исследований — Сосны» Национальной академии наук Белоруссии.

4. Для осуществления ввоза в Российскую Федерацию свежего высокообогащенного ядерного топлива из Республики Белоруссия и поставки в Республику Белоруссия из Российской Федерации свежего низкообогащенного ядерного топлива уполномоченными организациями назначаются:

от Российской Стороны — федеральное государственное унитарное предприятие «Научно-исследовательский институт Научно-производственное объединение „ЛУЧ“;»

от Белорусской Стороны — государственное научное учреждение «Объединенный институт энергетических и ядерных исследований — Сосны» Национальной академии наук Белоруссии.

5. При изменении уполномоченных организаций Стороны незамедлительно информируют друг друга об этом по дипломатическим каналам.

6. В случае несоответствия положений исполнительных соглашений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и контрактов, заключенных уполномоченными организациями Сторон, положениям настоящего Соглашения применяются положения настоящего Соглашения.