---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве в области морского транспорта\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2212/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100053"></a>Статья 10


1. <a id="p100054"></a>Лицам, имеющим удостоверения личности моряка, указанные в [статье 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2212/statya-8#p100045) настоящего Соглашения, разрешается въезжать в качестве пассажиров любого вида транспорта на территорию государства другой Стороны или следовать через нее транзитом, когда они направляются на свое судно или переезжают на другое судно, возвращаются в свое государство или едут с любой другой целью, одобренной властями государства этой другой Стороны.
<a id="p100055"></a>Этим лицам разрешается находиться на указанной территории в случае госпитализации для получения необходимой медицинской помощи в соответствии с законодательством, действующим в государстве пребывания.
2. <a id="p100056"></a>Во всех случаях, указанных в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2212/statya-10#p100054), соответствующие власти государств Сторон выдают необходимые визы в возможно короткие сроки.