---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о строительстве и материально-техническом оснащении общеобразовательных учреждений в городах Душанбе, Куляб, Худжанд, Бохтар и Турсунзаде, осуществляющих обучение на русском языке\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2203/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100100"></a>Статья 12


<a id="p100101"></a>**Заключительные положения**

</div>


<a id="p100102"></a>**Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет.**
<a id="p100103"></a>**Настоящее Соглашение временно применяется по истечении 30 дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.**
<a id="p100104"></a>**В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны принимают меры для урегулирования всех имущественных и образовательных отношений, возникших в рамках реализации настоящего Соглашения.**

<div align="center">

<a id="p100105"></a>**Совершено в г. Москве 17 апреля 2019 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.**

<a id="p100106"></a>**(Подписи)**

</div>






<a id="p100107"></a>Приложение
к Соглашению
между Правительством Российской Федерации

<div align="center">

**и Правительством Республики Таджикистан**<br>
**о строительстве и материально-техническом**<br>
**оснащении общеобразовательных учреждений**

</div>

**в городах Душанбе, Куляб, Худжанд, Бохтар**
**и Турсунзаде, осуществляющих обучение**
**на русском языке**

<div align="center">

<a id="p100108"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**МЕРОПРИЯТИЙ, ВКЛЮЧАЯ РАБОТЫ И УСЛУГИ, РЕАЛИЗУЕМЫХ**<br>
**НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="62%"><col width="32%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100109"></a>Наименование и описание этапа реализации мероприятия</td><td><a id="p100110"></a>Исполнитель</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100111"></a>1-й этап. Проведение подготовительных работ для начала проектирования (2019 год)</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>1.</td><td><a id="p100113"></a>Выбор земельного участка: акт выбора участка и решение уполномоченного органа Таджикистанской Стороны</td><td><a id="p100114"></a>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100115"></a>2.</td><td><a id="p100116"></a>Представление Таджикистанской Стороне действующих основных нормативных правовых актов, регламентирующих выполнение проектных и строительных работ, а также эксплуатацию объектов на территории Российской Федерации</td><td><a id="p100117"></a>Минпросвещения России</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>3.</td><td><a id="p100119"></a>Обеспечение технических условий для последующего проведения изыскательских работ</td><td><a id="p100120"></a>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100121"></a>2-й этап. Выполнение проектных работ (2019 год)</td></tr>
<tr><td><a id="p100122"></a>1.</td><td><a id="p100123"></a>Выполнение изыскательских работ, включая инженерно-геодезические, инженерно-геологические, инженерно-экологические, а также при необходимости другие виды изысканий</td><td><a id="p100124"></a>Евразийский фонд стабилизации и развития (далее - Фонд),<br>генеральный подрядчик,</td></tr>
<tr><td><a id="p100125"></a>2.</td><td><a id="p100126"></a>Заключение контракта на разработку проектной рабочей документации в соответствии с нормативами Таджикистанской и Российской Сторон и требованиями заказчика</td><td><a id="p100127"></a>Фонд,<br>Минфин России</td></tr>
<tr><td><a id="p100128"></a>3.</td><td><a id="p100129"></a>Разработка проектной документации для внешних инженерных сетей за пределами строительной площадки (при необходимости)</td><td><a id="p100130"></a>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100131"></a>4.</td><td><a id="p100132"></a>Прохождение государственной экспертизы проектной документации и результатов инженерных изысканий</td><td><a id="p100133"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Минпросвещения России,<br>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100134"></a>5.</td><td><a id="p100135"></a>Согласование этапов строительства</td><td><a id="p100136"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Минфин России,<br>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100137"></a>3-й этап. Выполнение строительно-монтажных работ (2020 - 2021 годы)</td></tr>
<tr><td><a id="p100138"></a>1.</td><td><a id="p100139"></a>Получение в соответствии с законодательством Республики Таджикистан специальных необходимых разрешений на строительство</td><td><a id="p100140"></a>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>2.</td><td><a id="p100142"></a>Заключение контракта с генеральным подрядчиком на строительство</td><td><a id="p100143"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик</td></tr>
<tr><td><a id="p100144"></a>2.1.</td><td><a id="p100145"></a>Выполнение работ по материально-техническому обеспечению строительства, которые включают в себя работы по созданию необходимой инфраструктуры, логистике, обеспечению необходимыми средствами для реализации строительства объекта</td><td><a id="p100146"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100147"></a>2.2.</td><td><a id="p100148"></a>Выполнение работ нулевого цикла, которые включают в себя земляные работы, монолитные работы до нулевой отметки, строительство фундамента, гидроизоляцию конструкций нулевого цикла, обратную засыпку грунта</td><td><a id="p100149"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик</td></tr>
<tr><td><a id="p100150"></a>2.3.</td><td><a id="p100151"></a>Выполнение работ основного цикла, которые включают в себя возведение стен, колонн и перекрытие здания, монтаж внутренних перегородок, лестниц, лифтовых шахт, строительство крыши и навесов, установку наружных дверей, ворот, окон</td><td><a id="p100152"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик</td></tr>
<tr><td><a id="p100153"></a>2.4.</td><td><a id="p100154"></a>Выполнение работ по прокладке внутренних и внешних инженерных коммуникаций и сетей</td><td><a id="p100155"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик</td></tr>
<tr><td><a id="p100156"></a>2.5.</td><td><a id="p100157"></a>Выполнение работ по отделке фасадов</td><td><a id="p100158"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик</td></tr>
<tr><td><a id="p100159"></a>2.6.</td><td><a id="p100160"></a>Выполнение внутренних отделочных работ</td><td><a id="p100161"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100162"></a>4-й этап. Получение разрешительных документов (2021 год)</td></tr>
<tr><td><a id="p100163"></a>1.</td><td><a id="p100164"></a>Предъявление законченного объекта строительства органам государственного строительного надзора и экологического надзора (в случаях, предусмотренных законодательством о градостроительной деятельности) в соответствии с законодательством Республики Таджикистан</td><td><a id="p100165"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Минпросвещения России,<br>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100166"></a>2.</td><td><a id="p100167"></a>Предъявление законченного объекта строительства уполномоченному органу для ввода в эксплуатацию и получение необходимых разрешительно-вводных документов (в случаях, предусмотренных законодательством о градостроительной деятельности) в соответствии с законодательством Республики Таджикистан</td><td><a id="p100168"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Минпросвещения России,<br>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td><a id="p100169"></a>3.</td><td><a id="p100170"></a>Комплектование, хранение и передача соответствующим организациям исполнительной и эксплуатационной документации</td><td><a id="p100171"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Минпросвещения России<br>Таджикистанская Сторона</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100172"></a>5-й этап. Оснащение помещений (2021 год)</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100173"></a>Оснащение помещений здания необходимым технологическим оборудованием в соответствии с положениями <a href="#p100023">подпункта "а" пункта 2 статьи 2</a> Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о строительстве и материально-техническом оснащении общеобразовательных учреждений в городах Душанбе, Куляб, Худжанд, Бохтар и Турсунзаде, осуществляющих обучение на русском языке</td><td><a id="p100174"></a>Фонд,<br>генеральный подрядчик,<br>Минпросвещения России,<br>Минфин России</td></tr>
</table>




<a id="p100175"></a>

---