---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2197/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100033"></a>Статья 4


1. <a id="p100034"></a>В целях обеспечения сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Стороны назначают следующие компетентные органы:
<a id="p100035"></a>с Российской Стороны - Федеральное агентство по рыболовству, Федеральная служба безопасности Российской Федерации, Федеральная таможенная служба, Министерство транспорта Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации;
<a id="p100036"></a>с Корейской Стороны - Министерство продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства Республики Корея, Министерство государственных территорий, транспорта и морских дел Республики Корея, Таможенная служба Республики Корея, Морская полиция Республики Корея.
<a id="p100037"></a>После подписания настоящего Соглашения каждая Сторона в ходе проведения очередной сессии Российско-Корейской комиссии по рыбному хозяйству, образованной в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-433) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 16 сентября 1991 г., или двусторонних консультаций определят компетентные органы, ответственные за реализацию [статей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2197/statya-5#p100040) - [10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2197/statya-10#p100057) настоящего Соглашения.
<a id="p100038"></a>Каждый компетентный орган одной Стороны обменивается информацией, необходимой для выполнения данного Соглашения, с соответствующим компетентным органом другой Стороны в рамках своих полномочий, предусмотренных законодательством государств Сторон.
2. <a id="p100039"></a>Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменении своих компетентных органов.