---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопии об условиях размещения дипломатического представительства Федеративной Демократической Республики Эфиопии в Российской Федерации\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2186/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**ЭФИОПИИ ОБ УСЛОВИЯХ РАЗМЕЩЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО**<br>
**ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ**<br>
**РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**(Аддис-Абеба, 18 мая 2010 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Демократической Республики Эфиопии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>стремясь к дальнейшему укреплению сотрудничества и развитию дружественных отношений между двумя государствами,
<a id="p100005"></a>в целях обеспечения благоприятных условий для пребывания и работы дипломатического представительства Федеративной Демократической Республики Эфиопии в Российской Федерации,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание, что Эфиопская Сторона подтвердила и надлежащим образом оформила право собственности Российской Федерации на земельный участок в г. Аддис-Абебе с расположенными на нем зданиями и сооружениями дипломатического представительства Российской Федерации в Федеративной Демократической Республике Эфиопии,
<a id="p100007"></a>учитывая положения Венской [конвенции](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-diplomaticheskih-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100009"></a>Статья 1


1. <a id="p100010"></a>Российская Сторона предоставляет Эфиопской Стороне в аренду на 49 лет для целей размещения дипломатического представительства Федеративной Демократической Республики Эфиопии в Российской Федерации следующие объекты недвижимого имущества:
<a id="p100011"></a>а) здания общей площадью 3210,8 кв. м по адресу: г. Москва, Орлово-Давыдовский переулок, д. 6, стр. 1, 2 и 3;
<a id="p100012"></a>б) земельный участок площадью 3229 кв. м (кадастровый номер 77:01:03051:072), на котором расположены здания, указанные в подпункте "а" настоящего пункта.
2. <a id="p100013"></a>Месторасположение и границы участка, указанного в подпункте "б" пункта 1 настоящей статьи, а также схема расположения на нем зданий, указанных в [подпункте "а" пункта 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2186/statya-1#p100011), указаны в Приложении [<*>](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2186/statya-1#p100040), которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

<a id="p100039"></a>

---

<a id="p100040"></a><*> Приложение не публикуется.

3. <a id="p100014"></a>Арендная плата за пользование объектами недвижимого имущества, указанными в [пункте 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2186/statya-1#p100010), составляет 1 российский рубль в год.