Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию о Целевом фонде для Центра международного промышленного сотрудничества ЮНИДО в Российской Федерации

1. Правительство в соответствии с процедурой, изложенной в пункте 2 настоящей статьи, предоставляет в распоряжение ЮНИДО один раз в два года средства в качестве взноса в размере 157932,00 (сто пятьдесят семь тысяч девятьсот тридцать два) доллара США и 10,0 (десять) миллионов рублей, а ЮНИДО использует этот взнос для оплаты расходов по проекту, включая оплату по поддержке проекта (в размере 10%) от взноса.

2. Правительство вносит суммы, установленные в предыдущем параграфе настоящей статьи, в свободно конвертируемой валюте в неограниченное пользование на счет целевых фондов ЮНИДО — UNIDO IDF Account Number: 949-2-416442, JP Morgan Chase Bank, International Agencies Banking, ABA Number: 021 000 021, 270 Park Avenue, New York, N.Y. 10017, USA с указанием наименования проекта «Центр международного промышленного сотрудничества ЮНИДО в Российской Федерации», а в рублях — на банковский счет во Внешторгбанке, дополнительный офис № 5, 109044, г. Москва, Воронцовская ул., 43, счет № 40807 810 8 0005 0000458, БИК 044525187, кор./счет № 30101 810 7 0000 0000187 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России, ОГРН 1027739609391, ИНН 7702070139, КПП 783501001, ОКПО 00032520, с указанием наименования проекта «Центр международного промышленного сотрудничества ЮНИДО в Российской Федерации».

3. ЮНИДО учреждает Целевой фонд в соответствии со своими финансовыми правилами и положениями для принятия указанного в настоящей статье взноса и управления вышеуказанными средствами, включая начисленные проценты.

4. Мероприятия, финансируемые за счет средств Целевого фонда, реализуются ЮНИДО в соответствии с ее положениями, правилами и директивными документами. Наем персонала и управление им, закупка оборудования, материалов, услуг и заключение контрактов осуществляется в соответствии с положениями этих правил и директивными документами.

5. Все финансовые счета и ведомости ведутся в долларах США. Для регистрации поступлений и/или платежей все трансакции будут конвертироваться в доллары США по действующему в Организации Объединенных Наций обменному курсу на дату поступления и/или платежа.