---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, аттестатов (титулов), дипломов и сертификатов об образовании\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2175/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100029"></a>Статья 10


<a id="p100030"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления, посредством которого Стороны извещают друг друга по дипломатическим каналам о выполнении своих внутригосударственных процедур, и является бессрочным.
<a id="p100031"></a>Действие настоящего Соглашения может быть прекращено каждой из Сторон. В таком случае оно прекращает свое действие по истечении одного года со дня получения другой Стороной письменного уведомления о таком намерении.
<a id="p100032"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает решений о признании и эквивалентности документов об образовании, принятых ранее в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Его положения будут применяться также к документам об образовании, полученным лицами, которые прибыли с целью обучения в Российскую Федерацию или Боливарианскую Республику Венесуэла до прекращения действия настоящего Соглашения.

<a id="p100033"></a>Совершено в г. Каракасе 2 апреля 2010 года в двух экземплярах на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100034"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100035"></a>

---