Статья 14Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Гватемала о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и со злоупотреблением ими

Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запроса о содействии (далее — запрос) или по инициативе компетентного органа государства одной из Сторон.

Запрос передается в письменной форме или посредством факсимильной или компьютерной связи, а запрос на получение конфиденциальной информации — по каналам, исключающим доступ к ней посторонних лиц.

В случаях, не терпящих отлагательства, может быть принят устный запрос, в том числе переданный посредством телефонной связи, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме.

Запрос исполняется, как правило, в срок, не превышающий 30 суток с даты его поступления, при этом по возможности учитываются пожелания запрашивающего компетентного органа об исполнении запроса в указанный им срок.

Запрос должен содержать:

наименование запрашивающего компетентного органа;

наименование запрашиваемого компетентного органа;

предмет запроса;

цель запроса;

иную информацию, которая может содействовать выполнению запроса.

Запрашиваемый компетентный орган может запросить дополнительные сведения, которые посчитает необходимыми для исполнения запроса.

Запрашивающий компетентный орган незамедлительно уведомляется об обстоятельствах, препятствующих исполнению запроса или существенно задерживающих его исполнение.

Если исполнение запроса не входит в компетенцию запрашиваемого компетентного органа, он передает запрос в надлежащий компетентный орган и незамедлительно уведомляет об этом запрашивающий компетентный орган.