---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Республики Южная Осетия\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2124/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О ВЗАИМНЫХ БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДКАХ**
**ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 1 февраля 2010 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь желанием способствовать развитию дружественных добрососедских отношений, укреплению экономических, торговых, научно-технических, культурных и иных связей между двумя государствами,
<a id="p100005"></a>в целях правового урегулирования взаимных поездок граждан двух государств,
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100007"></a>Статья 1


1. <a id="p100008"></a>Граждане государства одной Стороны независимо от места проживания могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории государства другой Стороны без виз сроком до 90 дней по одному из действительных документов, удостоверяющих их личность и подтверждающих гражданство их владельцев, согласно [Приложениям N 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2124/statya-12#p100041) и [N 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2124/statya-12#p100050), являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2. <a id="p100009"></a>Несовершеннолетние граждане государства одной Стороны въезжают, выезжают, следуют транзитом и пребывают на территории государства другой Стороны в соответствии с положениями настоящего Соглашения по документам, удостоверяющим их личность и подтверждающим гражданство их владельцев, или по заграничным паспортам сопровождающих их родителей, если несовершеннолетние граждане вписаны в эти заграничные паспорта, при условии, что это предусмотрено законодательством государства каждой из Сторон.
3. <a id="p100010"></a>Положения настоящего Соглашения не затрагивают законодательство государства каждой из Сторон, регулирующее вопросы осуществления иностранными гражданами предпринимательской или иной трудовой деятельности.