Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве при создании и эксплуатации газопровода на территории Республики Словении

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«газопроводная система» — новая газопроводная система из Российской Федерации через акваторию Черного моря, а также территории других стран для транзита и поставок природного газа, предоставляющая для Республики Словении возможность дополнительного обеспечения природным газом;

«газопровод» — новый газопровод, являющийся частью газопроводной системы на территории Республики Словении;

«проект» — проектирование, строительство и эксплуатация газопровода;

«существующий газопровод» — газопроводная сеть для транспортировки природного газа на территории Республики Словении, находящаяся в собственности и (или) управлении общества с ограниченной ответственностью «Геоплин Плиноводы» на дату ввода в эксплуатацию газопроводной системы;

«учредители» — открытое акционерное общество «Газпром» (Российская Федерация) (далее — российский учредитель) и общество с ограниченной ответственностью «Геоплин Плиноводы» (Республика Словения) (далее — словенский учредитель);

«компания» — общество, зарегистрированное в Республике Словении, созданное учредителями для проектирования, строительства и эксплуатации газопровода;

«технико-экономическое обоснование» — исследование, подготовленное учредителями до проектирования газопровода и направленное на определение технической, экологической, экономической и финансовой обоснованности осуществления строительства газопровода, и (или) оценку целесообразности использования в целях реализации проекта существующего газопровода.