---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом и употреблением наркотических средств и психотропных веществ\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2100/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100068"></a>Статья 13


<a id="p100069"></a>Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения осуществляется по собственной, инициативе или на основании запроса компетентного органа государства одной из Сторон.
<a id="p100070"></a>Запрос о содействии передается в письменной форме, в том числе с использованием технических средств передачи информации.
<a id="p100071"></a>Запрос о содействии содержит:
<a id="p100072"></a>наименование запрашивающего компетентного органа;
<a id="p100073"></a>наименование запрашиваемого компетентного органа;
<a id="p100074"></a>изложение существа вопроса и его обоснование;
<a id="p100075"></a>желательный срок исполнения запроса;
<a id="p100076"></a>другие сведения, необходимые для исполнения запроса.
<a id="p100077"></a>Запрос подписывается руководителем запрашивающего компетентного органа или его заместителем и удостоверяется печатью запрашивающего компетентного органа.
<a id="p100078"></a>Запросы и прилагаемые к ним документы, которые направляются в соответствии с настоящим Соглашением, составляются на английском языке.