Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЕЛИКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ ЛИВИЙСКОЙ АРАБСКОЙ ДЖАМАХИРИЕЙ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВВОЗУ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ОБЛУЧЕННОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РЕАКТОРА

(Москва, 21 октября 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия, далее именуемые Сторонами,

стремясь сотрудничать в области мирного использования атомной энергии, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 1 ноября 2008 года,

подтверждая приверженность обеих Сторон укреплению режима нераспространения ядерного оружия на основе Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года,

руководствуясь регламентирующими документами Международного агентства по атомной энергии (далее МАГАТЭ),

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:

«облученное ядерное топливо» — находящиеся в Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии на дату вступления в силу настоящего Соглашения облученные тепловыделяющие сборки российского производства Ядерного исследовательского центра «Тажура», облученные в исследовательском реакторе Ядерного исследовательского центра «Тажура»;

«оператор», «ядерный инцидент» и «ядерный ущерб» имеют значения, определенные Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года.