Статья 1«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВВОЗУ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ОБЛУЧЕННОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РЕАКТОРА

(Белград, 10 июня 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, далее именуемые Сторонами,

стремясь сотрудничать в области мирного использования атомной энергии в соответствии с Соглашением между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией о дальнейшем сотрудничестве в деле использования атомной энергии в мирных целях от 10 января 1963 года,

подтверждая приверженность обеих Сторон укреплению режима нераспространения ядерного оружия на основе Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года,

желая исключить нахождение и использование в Республике Сербии облученного ядерного топлива, в том числе и высокообогащенного,

руководствуясь регламентирующими документами Международного агентства по атомной энергии,

Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:

«Облученное ядерное топливо» — находящиеся в Республике Сербии на дату вступления в силу настоящего Соглашения облученные тепловыделяющие сборки российского производства (включая размещенные в неотделимой существующей упаковке, поврежденные и разобранные) исследовательского реактора Института ядерных наук «Винча»;

«Оператор», «ядерный инцидент» и «ядерный ущерб» имеют значения, определенные Венской конвенцией о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года.