Статья 14«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии» [рус., англ.]

Условия передачи и виды транспорта

1. До передачи лица компетентные органы Российской Федерации и Швейцарской Конфедерации заблаговременно в письменной форме договариваются о дате передачи, конкретном пункте пропуска через границу и возможном сопровождении.

2. По мере возможности и при необходимости письменные договоренности, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, также должны содержать следующую информацию:

a) заявление, свидетельствующее о том, что подлежащее передаче лицо может нуждаться в помощи или уходе, если это отвечает интересам данного лица;

b) сведения о любых других мерах по защите или обеспечению безопасности, которые могут оказаться необходимыми в данном конкретном случае передачи.

3. Для передачи лица используется воздушный транспорт. При перевозке лица воздушным путем выбор не ограничивается использованием национальной авиакомпании или персонала запрашивающего государства и для этих целей могут использоваться как регулярные, так и чартерные рейсы.