---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2072/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ**
**АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ**

<a id="p100002"></a>(Анкара, 6 августа 2009 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>основываясь на дружественных отношениях, существующих между Российской Федерацией и Турецкой Республикой,
<a id="p100005"></a>признавая тот факт, что Российская Федерация и Турецкая Республика являются членами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и участниками [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-nerasprostranenii-yadernogo-oruzhiya) о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) от 1 июля 1968 г., а также членами Группы ядерных поставщиков,
<a id="p100006"></a>стремясь к развитию взаимовыгодных экономических и технических отношений между Российской Федерацией и Турецкой Республикой на основе равенства, невмешательства во внутренние дела и суверенитета обоих государств,
<a id="p100007"></a>придавая большое значение сотрудничеству в области использования атомной энергии в мирных целях, а также контролю за обеспечением ядерной и радиационной безопасности,

<div align="center">

<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Стороны в соответствии с законодательствами и международными обязательствами своих государств развивают научное, техническое и экономическое сотрудничество в области использования атомной энергии в мирных целях в соответствии с потребностями и приоритетами своих национальных ядерных программ.
<a id="p100011"></a>Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств каждой из Сторон по другим международным договорам в области использования атомной энергии в мирных целях, участником которых является государство этой Стороны.
<a id="p100012"></a>Определения, используемые в настоящем Соглашении, соответствуют терминологии, принятой МАГАТЭ.