Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в области рыбного хозяйства

(Заключено в г. Санкт-Петербурге 15.08.2009)

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

(Санкт-Петербург, 15 августа 2009 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

исходя из обоюдного стремления к укреплению дружественных отношений и развитию сотрудничества между государствами Сторон в сфере сохранения, управления и рационального использования водных биологических ресурсов,

учитывая необходимость сближения обоих государств, наращивания и продвижения сотрудничества в области рыбного хозяйства путем осуществления взаимовыгодной деятельности,

принимая во внимание стремление к успешному развитию сотрудничества в области рыбного хозяйства между двумя странами с целью установления взаимовыгодных отношений и обеспечения сохранности водных биологических ресурсов,

будучи убежденными в том, что в целях содействия успешному развитию сотрудничества в области рыбного хозяйства необходимо активизировать деятельность, направленную на стимулирование устойчивого развития в сфере использования морских ресурсов и морских портов, а также наращивать производственные мощности каждой из Сторон в рамках международного законодательства, действующего в данной области,

основываясь на принципах равенства, взаимоуважения, суверенитета и взаимовыгоды,