---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 году\""
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-205/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100033"></a>Статья 10


<a id="p100034"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1995 года.

<a id="p100035"></a>Совершено в г. Москве 18 января 1995 года в двух подлинных экземплярах, каждый на белорусском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100036"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100195"></a>Приложение N 1<br>
к  Соглашению   между  Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Беларусь об основных<br>
принципах торгово-экономического<br>
сотрудничества в 1995 году<br>
от 18 января 1995 года

</div>


<a id="p100037"></a>**РАСЧЕТНЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**В РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ В 1995 ГОДУ**


| Наименование продукции | Единица измерения | Ориентировочные объемы поставок |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| Нефть и газовый конденсат | тыс. т | 10000 |
| Бензин прямогонный | тыс. т | 150 |
| Мазут топочный | тыс. т | 300 |
| Газ природный | млн. куб. м | 16000 |
| Прокат черных металлов | тыс. т | 395 |
| Трубы стальные | тыс. т | 45 |
| Чугун | тыс. т | 45 |
| Олово | тыс. т | 3 |
| Параксилол | тыс. т | 75 |
| Фенол | тыс. т | 2 |
| Двигатели для грузовых автомобилей | штук | 21000 |
| Автомобили легковые | штук | 2000 |
| Автомобили грузовые | штук | 1800 |
| Автобусы | штук | 140 |
| Тракторы | штук | 800 |
| Комбайны зерноуборочные | штук | 150 |


<div align="right">

<a id="p100062"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100196"></a>Приложение N 2<br>
к  Соглашению   между  Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Беларусь об основных<br>
принципах торгово-экономического<br>
сотрудничества в 1995 году<br>
от 18 января 1995 года

</div>


<a id="p100063"></a>**РАСЧЕТНЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ**
**В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ В 1995 ГОДУ**


| Наименование продукции | Единица измерения | Ориентировочные объемы поставок |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| Топливо для реактивных двигателей | тыс. т | 100 |
| (керосин авиационный) |  |  |
| Масла индустриальные | тыс. т | 8 |
| Масла дизельные групп Г, Д, Е | тыс. т | 10 |
| Прокат черных металлов | тыс. т | 220 |
| Бензол | тыс. т | 45 |
| Ортоксилол | тыс. т | 6,5 |
| Полиэтилен | тыс. т | 16 |
| Волокно нитрон | тыс. т | 14 |
| Автомобили грузовые МАЗ | штук | 14400 |
| Автомобили грузовые БелАЗ | штук | 400 |
| Шины грузовые крупногабаритные | штук | 14400 |
| Тракторы | штук | 14000 |
| Льноволокно - всего | тыс. т | 4 |
| Мясо, включая субпродукты в том числе: говядина мороженая | тыс. т | 20 |
| Масло животное | тыс. т | 11 |
| Сыр твердый | тыс. т | 3 |


<div align="right">

<a id="p100090"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100197"></a>Приложение N 3<br>
к  Соглашению   между  Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Беларусь об основных<br>
принципах торгово-экономического<br>
сотрудничества в 1995 году<br>
от 18 января 1995 года

</div>


<a id="p100091"></a>**ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ**
**ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ МЕЖДУ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ**
**НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ В 1995 ГОДУ**


<table>
<colgroup><col width="57%"><col width="22%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td>Наименование продукции</td><td>Единица измерения</td><td>Количество</td></tr>
<tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Российской Федерации</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нефть и газовый конденсат тыс. т 4000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Газ сжиженный тыс. т 20</td></tr>
<tr><td colspan="3">Бензин прямогонный тыс. т 150</td></tr>
<tr><td colspan="3">Каучук синтетический тыс. т 3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Для Могилевского ПО "Химволокно"</td></tr>
<tr><td colspan="3">Параксилол тыс. т 75</td></tr>
<tr><td colspan="3">Этиленгликоль тыс. т 31</td></tr>
<tr><td colspan="3">Метанол тыс. т 3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Для ПО "Лакокраска", г. Лида</td></tr>
<tr><td colspan="3">Ксилол тыс. т 1,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Сольвент тыс. т 3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Двигатели Ярославского моторного &lt;*&gt; штук 16000 завода для грузовых автомобилей</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобили грузовые &lt;*&gt; штук 150</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобили легковые &lt;*&gt; штук 450</td></tr>
<tr><td colspan="3">Оборудование низковольтное &lt;*&gt; млн. долл. 6</td></tr>
<tr><td colspan="3">Поставки из Республики Беларусь</td></tr>
<tr><td colspan="3">Топливо для реактивных двигателей тыс. т 100</td></tr>
<tr><td colspan="3">(керосин авиационный)</td></tr>
<tr><td colspan="3">Масло компрессорное КС-19 тыс. т 5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Прокат черных металлов &lt;*&gt; тыс. т 110</td></tr>
<tr><td colspan="3">Полиэтилен ВД &lt;*&gt; тыс. т 21</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нитрил акриловой кислоты &lt;*&gt; тыс. т 3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Волокно нитрон &lt;*&gt; тыс. т 14</td></tr>
<tr><td colspan="3">Бензол (для Гродненского ПО тыс. т 36</td></tr>
<tr><td colspan="3">"Азот" и ТОО "Тамалан", г. Тамбов) &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">Фталевый ангидрид (с ПО "Лакокраска", тыс. т 5,5 г. Лида) &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">Толуол &lt;*&gt; тыс. т 18</td></tr>
<tr><td colspan="3">Ортоксилол (для ПО "Лакокраска", тыс. т 5 г. Лида) &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">Параксилол &lt;*&gt; тыс. т 14</td></tr>
<tr><td colspan="3">Калийные удобрения 100% тыс. т 100</td></tr>
<tr><td colspan="3">Азотные удобрения 100% &lt;*&gt; тыс. т 25</td></tr>
<tr><td colspan="3">Шины грузовые &lt;*&gt; штук 12400</td></tr>
<tr><td colspan="3">С Могилевского ПО "Химволокно"</td></tr>
<tr><td colspan="3">Волокна полиэфирные тыс. т 15</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити полиэфирные текстильные суровые тыс. т 6</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити полиэфирные текстильные тыс. т 4 крашеные</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити полиэфирные технические тыс. т 0,2</td></tr>
<tr><td colspan="3">Полиэтилентерефталат (ПЭТФ) тыс. т 3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Диметилтерефталат (ДМТФ) тыс. т 17</td></tr>
<tr><td colspan="3">С Могилевского ЗИВ</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити искусственные текстильные тыс. т 0,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">С Гродненского ПО "Химволокно"</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити синтетические технические тыс. т 0,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">Со Светлогорского ПО "Химволокно"</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити искусственные текстильные тыс. т 1,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">(вискозные)</td></tr>
<tr><td colspan="3">Нити полиэфирные крашеные тыс. т 0,5</td></tr>
<tr><td colspan="3">С ПО "Лакокраска", г. Лида</td></tr>
<tr><td colspan="3">Эмали и лакокрасочная продукция &lt;*&gt; тыс. т 15</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобили грузовые МАЗ &lt;*&gt; штук 6900</td></tr>
<tr><td colspan="3">Автомобили грузовые БелАЗ &lt;*&gt; штук 200</td></tr>
<tr><td colspan="3">Тракторы &lt;*&gt; штук 5000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Станки металлорежущие &lt;*&gt; штук 50</td></tr>
<tr><td colspan="3">Провода установочные ПВ-3 &lt;*&gt; км 10000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Шнуры осветительные &lt;*&gt; км 12000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Эмальпровода &lt;*&gt; тонн 100</td></tr>
<tr><td colspan="3">Монтажные провода НВ-4 &lt;*&gt; км 10000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Холодильники и морозильники тыс. штук 30 бытовые &lt;*&gt;</td></tr>
<tr><td colspan="3">Мех искусственный &lt;*&gt; тыс. кв. м 2000</td></tr>
<tr><td colspan="3">Говядина мороженая I категории тыс. т 20 в том числе:</td></tr>
<tr><td colspan="3">г. Москва тыс. т 20</td></tr>
<tr><td colspan="3">Масло животное тыс. т 11 в том числе:</td></tr>
<tr><td colspan="3">г. Москва тыс. т 3</td></tr>
<tr><td colspan="3">Сыр сычужный твердый тыс. т 3 в том числе:</td></tr>
<tr><td colspan="3">г. Москва тыс. т 2</td></tr>
</table>


<a id="p100191"></a>

---

<a id="p100192"></a><*> Ассортимент и цены уточняются контрактами.

<div align="right">

<a id="p100193"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100194"></a>

---
