Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Королевства Испания в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан

1. На испанский персонал в период его пребывания на территории Российской Федерации распространяется юрисдикция Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи.

2. Юрисдикция Российской Федерации не распространяется на испанский персонал в период его пребывания на территории Российской Федерации в связи с настоящим Соглашением:

a) в случае совершения испанским персоналом преступлений или правонарушений, которые наносят ущерб безопасности или имуществу Испанской Стороны или другому члену испанского персонала или его имуществу;

b) в случае совершения испанским персоналом преступлений или правонарушений при непосредственном исполнении им служебных обязанностей.