Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных энергоблоков атомной электростанции на площадке «Куданкулам», а также в сооружении атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индии

Индийская Сторона хранит и перерабатывает отработавшее ядерное топливо, находящееся под гарантиями МАГАТЭ, на национальной установке на территории Республики Индии с целью сохранения и использования переработанных материалов в Республике Индии. Когда Индия создаст иную национальную установку, предназначенную для переработки отработавшего ядерного топлива, находящегося под гарантиями МАГАТЭ, переработка отработавшего ядерного топлива, подпадающего под действие настоящего Соглашения, будет производиться на этой национальной установке. Индийская Сторона берет на себя обязательство применять гарантии МАГАТЭ, как это изложено в статье 12 настоящего Соглашения, на все поставляемые ядерные материалы в составе тепловыделяющих сборок, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, включая последующие поколения специальных расщепляющихся материалов, произведенных, переработанных или использованных в реакторных установках или с их помощью, в течение всего периода их фактического использования на территории Республики Индии или нахождения под юрисдикцией Республики Индии.